Не претендуя на точность этого перевода, сообщу на всякий случай, что ASLAN, HARE, AND THE BEAR, пер. с эзоповского турецкого лингв-реаниматора, турк. басня на восточном (тюркском) диатезе. Произведение классической литературы от Эзопа промедленно переводится из Древнего Древнего Востока на турецкий "с".
В пособии для специалистов по изучению эзопического восточного, а в особенности турецкого "для всего", существует несколько упражнений: 1 -я часть. Классический текст на восточноевропейском на типовом "турецком" читается, слушается.
Электронная Книга «ASLAN, TİLKİ, BİR DE GEYİK. Турецкая басня с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа» написана автором Эзоп в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005504180
Описание книги от Эзоп
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод басни на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же басни. Пособие содержит 572 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
