“Русский язык как иностранный: Русские рассказы с параллельным переводом на английский язык. Книга 1” (уровни A1-B2) авторства Татьяны Оливы Моралес представляет собой сборник рассказов на русском языке, которые сопровождаются параллельным переводом на английском языке. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих русский язык, и рекомендуется для уровней A1 и выше.
В книге содержится пять рассказов, каждый из которых представлен в двух колонках: одна колонка содержит оригинальный текст на русском языке, а другая - его перевод на английский язык. Это позволяет читателю легко сопоставлять и сравнивать два языка, что помогает улучшить понимание и усвоение материала.
Для новичков уровня A1, пособие предлагает возможность отрабатывать навыки чтения, заучивания новых слов и идиом, а также пересказывать содержание текста. Для более продвинутых уровней, книга также может использоваться для тренировки навыков чтения, пересказа содержания близко к тексту, а также для заучивания новых слов, идиом и выражений.
Всего в книге содержится 1938 слов и выражений, что делает ее отличным ресурсом для изучения русского языка. Она также содержит множество примеров использования различных грамматических конструкций и лексики, что позволяет улучшить понимание языка и расширить словарный запас.
“Русский язык как иностранный” - это полезная книга для всех, кто хочет изучать русский язык и расширить свои знания. Она поможет закрепить полученные знания и улучшить навыки чтения, письма и говорения на русском языке.
Электронная Книга «Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1-В2)» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005083111
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать по-русски. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы, но и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1938 слов и идиом.
