«Арын»
Автор: Иляс Джансугуров
Эта книга рассказывает о приключениях Арины, молодой девушки из казахской степи, которая отправилась в город, чтобы найти свою мать. Книга переносит читателя в мир приключений и романтики, где главная героиня встречает множество интересных персонажей на своем пути.
«Ильяс Джансугуров», – пишет поэт. Родился в 1864 году в казахской крепости Акмолинск.\nРетрадиционный труд переводчицы «Кто есть кто в Казахстане».
Конечно, про него книги нет, образцовых переводов этого классика еще никто не сделал с оригинала, так что берите мой рерайтинг – только мешаю на поле казахский язык (шучу, но тут увы):\n\nИльяс Омарджанович Джансугуров родился 22 сентября 1854 года в казахском (или уже тогда русифицированном) форпосте Акмолинске, ныне Астана. За свои почти шестьдесят лет жизни успел переболеть всеми литературными болезнями своего времени: народничеством, земства и космополитизмом конца XIX века, найти и потерять покровительство видных писателей-реалистов, погасить начатую клеветниками травлю «Вот он я, глядите!». Он мог бы подписаться псевдонимом как десятки его современников-поэтом, быть писарем назревших проблем угнетенных инородцев в степях, финансировать медицинские исследования, да мало ли что ещё могло случиться в судьбах людей его времён. Да вот не случился. Он умер в Уральске в нищете и забвении никому не известным бедным акыном, за два года до смерти получив грант Столыпина на казахскую грамоту. Похоронен 3 октября 1904 года.\n\nДжансугурова знают все казахские школьники. Кто же не слышал о золотом периоде его поэзии? А переводят айда куда? Яндекс, Гугл, кто переводит этих классиков? Если вы молчите, так радуйтесь, что хотя бы рерайтинги делаю даром.
Электронная Книга «Арыным» написана автором Ілияс Жансүгіров в 1920 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Казахский
