Книга Татьяны Волошиной "Английский язык в Африке" исследует особенности культурного влияния на английский язык в африканском контексте. В центре внимания находится нигерийский вариант, который был изучен как многоязычная гибридная система, основанная на стандартном английском языке и нескольких африканских языках. Подчеркивается, что, чтобы функционировать на территории Африки, английский язык должен подстраиваться под особенности местной культуры и интегрироваться с местными языками. Книга предоставляет классификацию нескольких ключевых языков, включая афро-американский дом (хаус), йорубу и игбо, которые очень тесно связаны с Африкой.
Электронная Книга «Английский язык в Африке» написана автором Татьяна Волошина в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-4481-9
Описание книги от Татьяна Волошина
В монографии рассматривается лингвокультурологическая специфика английского языка Африки на примере нигерийского варианта английского языка. Нигерийский вариант английского языка анализируется как макросистема, представляющая собой гибридное образование, базирующееся на нормах стандартного английского языка и автохтонных языков Нигерии. Функционируя на территории Нигерии, английский язык вынужден максимально приспосабливаться к нормам нигерийской культуры и принимать реалии автохтонных языков Нигерии. Автором учитывается специфика местной лингвокульутры и предлагается классификация языковых реалий ключевых автохтонных языков Нигерии – хауса, йоруба и игбо. Языковые реалии, типичные для нигерийского варианта английского языка, способны в наивысшей степени отразить специфику традиционной и современной культур народов Нигерии. Для преподавателей вузов, аспирантов, студентов, интересующихся проблемами языкового взаимодействия, а также специалистов в области общего языкознания.
