Для большинства образованных людей умение слушать на иностранном языке зачастую является самым сложным навыком, который необходимо освоить.
Поскольку мы учащиеся-зрители, привыкшие получать знания посредством чтения, нам трудно улучшить наши навыки слушания.
Кроме того, поскольку мы не привыкли учиться посредством слуха, нам необходимо полностью сконцентрироваться, чтобы уловить звуки языка.
Однако, применив некоторые эффективные стратегии и практику, вы можете значительно улучшить свои навыки аудирования на иностранном языке.
Вот несколько советов, которые помогут вам в вашем путешествии:
- Слушайте, не читая: Многие языковые курсы и программы предоставляют компакт-диски, DVD-диски или аудиокомпоненты в качестве сопровождения учебного материала.
Хотя очень важно знакомиться с носителями языка посредством ежедневных разговоров, музыки, фильмов и телешоу, целевые упражнения на аудирование, немного превышающие ваш текущий уровень, могут быть очень полезными.
Ключевым моментом является прослушивание отрывков или разговоров несколько раз, не читая сценарий, независимо от инструкций курса.
Когда вы читаете и слушаете одновременно, ваше внимание естественным образом смещается в сторону чтения, что затрудняет вашу способность по-настоящему слышать и понимать язык.
Чтение слова на иностранном языке может привести к тому, что вы присвоите ему неправильное произношение в зависимости от вашего родного языка, что помешает вам точно понять, как слова действительно произносятся.
Кроме того, при чтении отрывков отсутствуют нюансы произношения на уровне предложений, интонации, словесного ударения и эмоциональных факторов.
Чтобы эффективно улучшить понимание речи на слух и произношение, направляйте все свое внимание на то, что вы слышите.
- Прослушайте и повторите: Занимайтесь прослушиванием и повторением упражнений, не полагаясь на письменные материалы.
Это позволит вам сконцентрироваться на улучшении произношения и интонации.
Если упражнение кажется вам слишком простым, попробуйте что-нибудь более сложное.
С другой стороны, если это кажется невозможным, выберите что-нибудь попроще.
В идеале, если у вас есть DVD с курсом, включающий сценки и диалоги, используйте их, поскольку невербальные сигналы актеров могут помочь вашему пониманию.
Постепенно увеличивайте длину фрагментов предложений, которые вы можете запомнить и повторять с каждой последующей попыткой.
Прослушав несколько раз, не читая, вы можете обратиться к сценарию и прослушать еще раз.
Не расстраивайтесь, если изначально вы не усвоите весь отрывок; прогресс требует времени и усилий.
- Слушайте весь язык: Хотя новички могут сначала сосредоточиться на прослушивании отдельных слов, крайне важно как можно скорее перейти на весь язык.
Весь язык относится к реальным предложениям или фразам, а не к изолированным словам, вырванным из контекста.
Произношение варьируется на уровне предложения, и понимание языка в том виде, в котором на нем говорят, требует знания интонации, ударения на уровне предложения, ритма и словосочетаний.
Рассмотрим простой английский вопрос: «Куда ты идешьЭ» Каждое отдельное слово произносится отчетливо, но в естественном разговоре оно может звучать скорее как «Wherya goinЭ» Чтобы по-настоящему понимать разговорную речь и улучшить свои навыки аудирования, слушайте диалоги, разговоры и фразы.
- Слушайте настоящий язык: Погрузитесь в аутентичный языковой опыт, слушая музыку, телепрограммы, радиопередачи или любые другие доступные ресурсы.
Не волнуйтесь, если поначалу вы чувствуете, что упускаете возможность понять все; это постепенный процесс.
Получите тексты песен на целевом языке и подпевайте.
Музыка обладает уникальной способностью запоминаться, а ее пение помогает укрепить словарный запас и улучшить произношение.
Даже не изучая язык формально и не разговаривая на нем, можно запоминать и понимать песни на этом языке.
Например, многие люди могут вспомнить песни из своего детства на иностранном языке, хотя никогда его не изучали.
Не забывайте проявлять терпение к себе и отмечать каждую веху на пути.
Приятного прослушивания!
-
Пэчер, Майкл
19 Oct, 24 -
Костюмы – Маскарадные Или Другие
19 Oct, 24 -
Скумбрия В Мультиварке 9 Рецептов
19 Oct, 24
