Фамилия Скржинский
Дорогие друзья, я хочу рассказать вам о происхождении фамилии Скржинский и о том, как она связана с Польшей. Конечно, это не единственная версия, но она достаточно правдоподобна. Возможно, вы уже слышали эту историю раньше. Итак, слушайте!
Фамилия Скржиньски берёт свое начало в Польше, точнее говоря, в Сандомиреском районе. По одной из версий, название этой территории (теперь город) было образовано от слова skrzynia, что переводится как «ящик». В свою очередь, это слово образовалось от корня -skrzy–. Он в переводе на русский означает «спрятать что-то в ящик». Что-то вроде сундучка.
Соответственно, образование фамилии связывается с торговлей. Одними из главных позиций того времени в торговле были товар, привезенный из других стран, и, кончено, местные ремесленные товары. Среди вещей, связанных с ремеслом, было очень важным то, что нужно было хранить в сундуках или шкафах, то есть различные инструменты или другие мелкие детали. Очевидно, что необходимо было сохранить вещи неповрежденными в таком положении.
Таким образом, ответив на вопросы, мы можем сделать вывод о происхождении. Скорее всего, перед нами представитель польского дворянства со звучным титулом Сквiржинський. Но не забывайте, я не уверен на все 100%. Однако, эта версия – хорошее объяснение распространенности фамилии.
