В этой продолжающейся серии мы рассказываем о моем переезде из Сан-Диего в Читу, Сибирь, чтобы стать профессором Читинского государственного технического университета.
Мы продолжаем историю возле аэропорта в Хабаровске, Россия.
Хабаровск Хабаровск – удивительный город. Музеи с работами Пикассо, Рембрандта и других мастеров.
Оживленный центр города с кафе, оживленной музыкальной сценой и архитектурными триумфами.
Опять же, возможно, нет. Нас гораздо больше интересовал поиск гостиницы с горячей водой, и мы никогда не рисковали выезжать в город. За пределами аэропорта мы были немного сбиты с толку тем, что такси, похоже, не было.
Мы быстро поняли, что практически любой россиянин, у которого есть машина, является еще и такси напрокат. После 5 минут подстрекательства друг друга Грэй организовал такси, и мы поехали.
Видимо, приняв растрепанный вид после 3 дней пути, наш водитель предложил гостиницу «Интурист».
Мы охотно согласились.
Во времена коммунизма гостиницы «Интуриста» были созданы исключительно для иностранцев.
Наш номер был довольно хорошим и, что немаловажно, имел душ с обильным количеством горячей воды.
Посмотреть картинку можно на сайте После возвращения к человечеству под одним из лучших душей в моей жизни пришло время освежить свои знания русского языка.
Я большой поклонник хоккея с шайбой.
В восьмидесятые и девяностые годы многие из лучших игроков были россиянами.
В интервью они почти всегда говорили об изучении английского посредством просмотра телевизора.
Если бы это сработало для них, это сработало бы и для меня.
Не совсем.
Пока Грэй принимала душ, я пролистывал восемь доступных каналов.
Ситкомы были неудачными, но в конце концов я нашел новостной канал.
Я вижу изображения.
Я знаю, что это за изображения.
Я слышу слова репортеров.
Я понятия не имею, какие слова сочетаются с какими изображениями.
Хорошо, давайте вернемся.
Какие слова они используют снова и снова? Блин, им обязательно так быстро говорить? Через 30 минут я ничему не научился, нада, зиппо.
Мое уважение к россиянам, играющим в НХЛ, никогда не было выше.
Мог бы и спать на нем.
Да, третий день путешествия наконец-то завершился.
Мой первоначальный прогноз о двухдневной поездке не оправдался.
Тем не менее, мы были в России, так сколько еще это могло занять? Достаньте карту и взгляните на страну.
Это в два раза больше территории США.
Далее – Когда нападает лестница…
В пятой части нашей серии, рассказывающей о путешествии из Сан-Диего в Читу, Сибирь, мы оказываемся возле аэропорта Хабаровска, Россия. Хабаровск с его яркой культурой и архитектурными чудесами обещает стать интригующей остановкой на этом пути.
Когда мы вышли из аэропорта, мы сразу же столкнулись с проблемой поиска транспорта. Удивительно, но такси, похоже, не было видно. Однако вскоре мы обнаружили, что в России почти любой, у кого есть машина, может работать такси. После нескольких минут размышлений и подбадривания друг друга нам удалось договориться о поездке. Наш водитель, видимо, позабавленный нашим растрепанным видом после трех дней путешествия, предложил гостиницу «Интурист», и мы с радостью согласились.
В эпоху коммунизма гостиницы «Интуриста» предназначались в основном для иностранных гостей. Тот, в котором мы остановились, был довольно приятным и мог похвастаться столь необходимыми удобствами: душем с горячей водой. После принятия одного из лучших душей в моей жизни пришло время освежить свои знания русского языка.
Будучи страстным поклонником хоккея, я вспомнил, как многие российские игроки 80-х и 90-х годов говорили об изучении английского языка, смотря телевизор. Вдохновленный их успехом, я решил попробовать. Однако мои попытки не дали желаемых результатов. Пока мой попутчик Грэй наслаждался душем, я просматривал ограниченный выбор каналов по телевизору. Ситкомы не помогли, но в конце концов я наткнулся на новостной канал.
Я наблюдал за выступлениями ведущих новостей, наблюдая за сопровождающими их изображениями, но изо всех сил пытался понять связь между произнесенными словами и визуальными эффектами. Скорость, с которой они говорили, и незнакомый словарный запас привели меня в недоумение. После получаса усердных усилий я понял, что не узнал ничего существенного. Мое восхищение российскими игроками НХЛ, которым удалось выучить английский при подобных обстоятельствах, чрезвычайно возросло.
Поскольку мои поиски языка добились небольшого прогресса, я решил закончить вечер и немного отдохнуть. Третий день нашего путешествия подошел к концу, превзойдя мой первоначальный прогноз о двухдневной поездке. Тем не менее, мы были в России, и я сохранял оптимизм относительно предстоящих приключений. Быстрый взгляд на карту напомнил мне о необъятности страны — в два раза больше Соединенных Штатов.
Следующий пункт нашего маршрута — «Когда нападает лестница…»
Путешествие продолжается, поскольку на пути к месту назначения — Чите мы сталкиваемся с непредвиденными трудностями. Оставайтесь с нами, чтобы увидеть следующую главу нашего сибирского приключения.
-
Блеф 101
19 Oct, 24 -
Боб Сапп
19 Oct, 24 -
Отдых В Горном Домике
19 Oct, 24
