Мы будем говорить не об отдельных курсах, посвященных этой интересной науке, а о том, как специалист, уже имеющий диплом математического или другого технического факультета, может получить полноценное образование, связанное с компьютерной лингвистикой.
Самый простой способ – поступить на специализированную магистерскую программу.
Но это только кажется простым, ведь такую магистратуру еще нужно найти.
Потратив некоторое время на изучение проблемы, я смог выбрать несколько вариантов.
Своими выводами хочу поделиться с уважаемыми хабровчанами.
Думаю, это будет особенно интересно будущим бакалаврам и специалистам, которые задумываются над проблемой «куда пойти учиться дальшеЭ» Однако люди, для которых обучение уже давно закончилось, могут задуматься о получении степени магистра, ведь, как известно, поступить в магистратуру можно через несколько лет после окончания учебы.
Итак, компьютерная лингвистика — молодая, но очень перспективная наука.
И главная особенность этой науки в том, что она считается междисциплинарной, то есть изучает проблемы на стыке программирования и лингвистики.
И чтобы стать полноценным специалистом в этой области, нужно хорошо разбираться как в математике, так и в лингвистике.
Программы обучения делятся на программы для филологов, желающих связать свою жизнь с лингвистическими разработками в сфере IT, и для математиков, желающих работать над системами распознавания текста, программами перевода и т. д. Мы остановимся на втором варианте.
Сразу оговорюсь, что подобных магистерских программ в России всего несколько, и курируют их обычно компании, занимающиеся лингвистическими разработками.
Большинство программ компьютерной лингвистики расположены в столицах.
Начну с магистерской программы, которая показалась мне наиболее интересной.
Расположен в Санкт-Петербурге, на базе СПбГУ на кафедре информационных систем в искусстве и гуманитарных науках.
Сразу хочу отметить, что кафедра находится на гуманитарном факультете, но рассчитана специально на программистов.
Образовательная программа называется «Инженерия гуманитарных знаний».
Целью магистерской программы является (цитирую сайт) «подготовка специалистов, способных участвовать в исследовательской и проектной работе в области интеллектуальных информационных технологий со специализацией в направлении языковой инженерии, технологий извлечения гуманитарных знаний из текстового потока, и онтологическая инженерия».
Чтобы поступить туда, нужно пройти письменный тест, который будет включать вопросы по математике, основам программирования и (немного) лингвистике.
Математикам не следует бояться вопросов по последней дисциплине: судя по списку литературы, двух-трех простых книг под названием «Введение в языкознание» вполне достаточно для сдачи вступительных экзаменов.
Из собственных источников я узнал, что данную образовательную программу курирует компания Яндекс, хотя на сайте магистратуры об этом не упоминается.
Вторая магистерская программа, о которой мне хотелось бы рассказать, находится в Москве на кафедре распознавания изображений и обработки текста факультета инноваций и высоких технологий (ФИВТ) МФТИ.
Она была основана в 2006 году компанией ABBYY. Судя по описанию, из нескольких магистерских программ, предлагаемых этой кафедрой, направления «Интеллектуальные системы» и «Методы машинного обучения» больше всего относятся к компьютерной лингвистике.
Чтобы попасть туда на обучение, нужно не только сдать вступительный экзамен, но и пройти собеседование с сотрудниками ABBYY. Тем не менее, в ABBYY рассчитывают, что выпускники потом пойдут к ним работать.
И последняя магистерская программа, о которой я вам расскажу, называется «Компьютерная лингвистика» и находится на филологическом факультете Высшей школы науки.
Как следует из полученной мной информации, он имеется в Москве и в Нижегородском филиале ВШ?.
В вузе считают, что эта программа подойдет не только математикам, но и выпускникам с другим базовым образованием.
Обучение включает в себя как курсы программирования, предназначенные для повышения квалификации выпускников гуманитарных специальностей, так и курс общего языкознания, предназначенный для математиков.
Чтобы поступить в эту магистратуру, необходимо сдать экзамен по иностранному языку и подготовить портфолио, в котором должно быть мотивационное письмо и информация о будущем студенте.
Вам нужно будет рассказать о своих профессиональных интересах, публикациях, стажировках и т. д. Преподавателями выступят сотрудники филологического факультета, кафедры высшей математики университета, кафедры прикладной математики и информатики, базовой кафедры Яндекса.
В общем, у выпускников, решивших изучать компьютерную лингвистику, есть выбор.
Пока он небольшой, но думаю, в будущем таких программ будет еще много.
Думаю, на этом я закончу свой обзор.
За помощь в подготовке статьи благодарю Яндекс и Google, официальный сайт компании ABBYY, а также сайты университетов, о которых идет речь в посте.
Теги: #компьютерная лингвистика #программирование #образование #МФТИ #Яндекс #abbyy #учебный процесс #Образовательный процесс в IT
-
Обзор Ноутбука Gateway Nv Nv-55C31U-08
19 Oct, 24 -
Стэнли, Венделл Мередит
19 Oct, 24 -
Серия Измерений Google: Число Отказов
19 Oct, 24 -
Уволен Посредством Автоматизации
19 Oct, 24
