Besame Mucho — одна из самых популярных песен всех времен, записанная чрезвычайно разнообразными певцами и инструменталистами.
Оно было написано в 1940 году шестнадцатилетней мексиканской девушкой по имени Консуэло Веласкес.
Песня была ярким выражением желания молодой девушки, чтобы ее поцеловали.
Название песни означает «Целуй меня много», и оно взбудоражило воображение мужчин и женщин во всем мире.
В 1944 году молодая американская певица по имени Китти Каллен спела эту песню с Джимми Дорси и его оркестром, и она продержалась шесть недель в чартах журнала Billboard. Еще одна ключевая фигура в истории Бесаме Мучо — Санни Скайлар, композитор и аранжировщик, который пел с большими группами в сороковые годы.
Он написал музыку и тексты для многих популярных песен, в том числе: «Amor», «And So To Sleep Again» и «Love Me With All Your Heart».
Есть и другие переводы песни, но перевод Скайлар, кажется, самый любимый.
Вот слова в интерпретации Санни Скайлар: Очень, очень много Каждый раз, когда я цепляюсь за твой поцелуй, я слышу божественную музыку Besame Mucho Держи меня, моя дорогая, и скажи, что ты всегда будешь моей.
Эта радость - что-то новое Мои руки обнимают тебя Никогда раньше не знал этого острых ощущений Кто бы ни думал, что я буду Держа тебя рядом со мной Шепчу: «Я обожаю тебя» Самый дорогой Если ты оставишь меня Каждая маленькая мечта взлетела бы, и моя жизнь закончилась бы.
Besame Mucho Люби меня вечно и осуществи все мои мечты.
На момент написания песни Консуэло утверждала, что ее никогда не целовали, но ее слова определенно звучат так, будто она знала, чего хочет. Я думаю, Скайлар поступила мудро, не переводя слова «besane Mucho» на буквальный английский, например «целуй меня много» или «целуй меня много».
Чтобы прочувствовать песню, вот оригинальные слова Консуэло: А вот оригинальные слова Консуэло Веласкес: Очень, очень много Como si fuera esta noche la ultima vez Besame Mucho Что я могу потерять, потерять еще раз Quiero tenerte muy Cerca, mirarme en tus Охос, верте юнто в мн Piensa que tal vez Macana yo ya estaré Лехос, муй лехос де ти Очень, очень много Como si fuera esta noche la ultima vez Besame Mucho Что я потерял, потерял после этого Если вы гитарист и умеете играть аккорды ля минор, ре минор, ля мажор и ми мажор, вы легко сможете сыграть Besame Mucho. Что касается композитора песни, то предполагалось, что она была классической концертирующей пианисткой, научившейся играть на фортепиано в четыре года.
Консуэло написала множество других популярных мексиканских песен, в том числе: Amar y vivir, Verdad amarga, Franqueza, Que seas feliz, Cachito и Enamorada. Список вокальных и инструментальных исполнителей, записавших Besame Mucho, можно продолжать и продолжать.
Некоторые известные из них: Андреа Бочелли, Арти Шоу, The Beatles, Шарль Азнавур, Крис Исаак, Эдит Пиаф, The Dead Brothers, Лесли Нильсен (!!), Сэмми Дэвис-младший и Стэн Гетц.
Для любителей акустической гитары Besame Mucho включен в альбом латиноамериканских стандартов гитариста фламенко Пако де Люсия.
Другие треки на компакт-диске включают: Malaguena, Mantilla De Feria, Granada, Manha De Carnaval, Perfidia, La Virgen De La Macarena и Moliendo Cafe. Пако – один из величайших гитаристов в мире, и вам будет полезно послушать этот превосходный компакт-диск.
А пока желаю вам удачи в исполнении этой великолепной песни.
Название: Besame Mucho - Аккорды и текст для гитары
Введение:
Besame Mucho, написанная Консуэло Веласкес в 1940 году, несомненно, является одной из самых популярных песен всех времен. Его непреодолимое очарование и романтическая привлекательность покорили публику по всему миру. В этой статье вы найдете гитарные аккорды и тексты песен, которые помогут вам сыграть эту очаровательную песню. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником оригинального текста Консуэло Веласкес или перевода Санни Скайлар, Besame Mucho — это вневременная мелодия, которая продолжает находить отклик у слушателей.
Происхождение и значение Бесаме Мучо:
В нежном шестнадцатилетнем возрасте мексиканская девушка Консуэло Веласкес сочинила «Бесаме Мучо». Песня, которая на английском языке переводится как «Целуй меня много», послужила страстным выражением желания молодой девушки, чтобы ее поцеловали. Он быстро захватил воображение людей по всему миру и мгновенно стал классикой. В 1944 году американская певица Китти Каллен в сопровождении Джимми Дорси и его оркестра вывела песню в чарты журнала Billboard Magazine, где она оставалась в течение шести недель.
Санни Скайлар и его вклад:
Санни Скайлар, композитор, аранжировщик и бывший певец биг-бэндов 1940-х годов, сыграл значительную роль в истории Бесаме Мучо. Скайлар, известный своей работой над такими популярными песнями, как «Amor», «And So To Sleep Again» и «Love Me With All Your Heart», предоставил любимый перевод песни. Его интерпретация прекрасно отражает суть оригинальной лирики. Тексты песен Санни Скайлар вызывают чувство тоски, преданности и страха потерять близкого человека.
Гитарные аккорды и тексты песен:
Если вы гитарист, знакомый с аккордами ля минор, ре минор, ля мажор и ми мажор, вам будет легко сыграть Besame Mucho. Последовательность аккордов в песне следует простой схеме, что позволяет вам аккомпанировать себе или другим во время пения этой прекрасной мелодии.
Вот текст в интерпретации Санни Скайлар:
Лучше, лучше много
Каждый раз, когда я цепляюсь за твой поцелуй, я слышу божественную музыку
Bésame Mucho Обними меня, моя дорогая, и скажи, что ты всегда будешь моей
Эта радость - что-то новое
Мои руки обнимают тебя
Никогда раньше не знал этого острых ощущений
-
О Системах Домашнего Кинотеатра
19 Oct, 24 -
«Хладнокровное Убийство» Трумэна Капоте
19 Oct, 24 -
Охота На Гитлера. Рецензия На Книгу
19 Oct, 24 -
Air Max Lebron 8 Blackout Edition
19 Oct, 24 -
Мода – Пряжки Для Ремней, Футболки И Час?
19 Oct, 24
