Анализ: Как На Самом Деле Правильно Использовать Present Perfect В Английском Языке

Из всех времен, используемых в английском языке, Present Perfect зачастую является одним из самых трудных для понимания неносителем языка.

Аналоги этого времени существуют во многих языках, но есть небольшие различия в использовании.

В результате английская версия настоящего совершенного времени оказывается источником множества ошибок.

Команда сервиса Textly опубликовала в своем блоге пост с анализ типичных ошибок при использовании «идеального».

Я подготовил адаптированный перевод этого полезного материала.

Примечание переводчика : Для понимания материала необходимо иметь базовые знания времен английского языка.

Соединяем прошлое с настоящим

Ошибка – Я живу в Лондоне с июля / живу в Лондоне три месяца.

* Верно – Я живу/живу в Лондоне с июля или живу/живу** в Лондоне три месяца.

Объяснение

Обычно в таких описаниях используются слова типа с тех пор («с тех пор») или для («во время») — они нужны для того, чтобы подчеркнуть, какой промежуток времени прошел от начала действия до текущего момента.

* В этом случае использование настоящего продолженного времени приведет к тому, что фраза будет звучать так, будто вы будете в Лондоне всего три месяца.

** В случае с глаголами жить, работать и учиться, Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous могут использоваться для выражения одной и той же идеи.

Для и с

Ошибка – Я живу/живу в Лондоне уже три месяца.

Верно – Я живу/живу в Лондоне с июля или живу/живу в Лондоне три месяца.

Объяснение

Описание конкретных моментов прошлого.

Ошибка – Я был в Италии в прошлом году.

Верно – Я ездил в Италию в прошлом году.

Объяснение

Как только вы видите отсылку к определенному моменту в прошлом, это означает, что в этом случае можно использовать только прошедшее простое время.

Однако Present Perfect может использоваться для выражения действия в прошлом, которое подчеркивает некоторый предыдущий опыт, или для того, чтобы показать, сколько раз это действие произошло.

Например:

Я был в Италии (опыт) или был в Италии три раза (количество раз)

Упоминание прошлых действий с нынешними последствиями

Ошибка – Джо сменил работу.

Верно – Джо сменил работу (текущее последствие – у него новая работа).

Объяснение

Вы также никогда не должны использовать настоящее совершенное время для обозначения прошедшего времени; Past Simple для этого больше подходит. Например:

Джо сменил работу на прошлой неделе.

Ошибка – Шел дождь.

Верно - Шел дождь.

Объяснение

Использование Present Perfect Simple фокусирует внимание на действии, а не на его последствиях.

Кроме того, использовать Present Perfect Continuous стоит, если вы хотите подчеркнуть период времени, в течение которого происходит действие, или подчеркнуть тот факт, что действие еще не закончилось.

Например:

Я ждал целую вечность или смотрел фильм (то есть фильм еще не закончился.

Если нужно сказать, что вы посмотрели фильм до конца, то правильнее было бы посмотреть фильм).

Уже и только что

Ошибка – Я уже это видел.

Верно – Я это уже видел.

Объяснение

Уже может употребляться в вопросительных предложениях (хотя пока предпочтительнее), но чаще включается в утвердительные предложения.

Теги: #Изучение языка #Английский #учебник #грамматика #настоящее совершенное время

• Как Найти Промышленные Весы В Интернете

  19 Oct, 24

• Как Монетизировать Свой Блог

  19 Oct, 24

• Редизайн: Почта России Показала Обновленный Сайт

  19 Oct, 24

• «Это Все Еще Премиум-Сервис»

  19 Oct, 24

• [Вебинар] Лайфхаки Для Визуальной Упаковки Смыслов В Текстах

  19 Oct, 24

• Коротко Об Основах

  19 Oct, 24

• «Гармония В Отличном Настроении». Интервью С Создателем Realdoll И Его Секс-Роботом (Видео)

  19 Oct, 24

• 12 Эпизодов Из Истории Клавиатуры

  19 Oct, 24

• Как Мы Боролись М-Видео

  19 Oct, 24

• В Туркменистане Людей Конвоируют Из Интернет-Кафе В Прокуратуру

  19 Oct, 24