Статья:
Фамилия Афлатарла не является популярным именем среди населения Турции, но оно имеет богатую историю происхождения и корни, которые тянутся из различных культур и традиций. Несмотря на то, что фамилия Афлатарлу не такая распространенная на сегодняшний день, она может похвастаться древностью и связью с рядом исторических личностей. Предки фамилии, жившие в период Средневековья и носившие древние арабские и персидские имена, оказались связанными с торговлей в городах Ближнего Востока. Это могло помочь им стать успешным предпринимателем, разбогатеть и расширить свою родословную за счет обширных связей между городом и деревней. Одним из возможных источников этого имени является древнее персидское слово "afet" ("беда" или "чума"), которое использовалось для обозначения болезненного состояния, вызванного чумой или другими болезнями. Этот термин, вероятно, имел символический смысл, указывая на значение духовных и физических трудностей в жизни.
Альтернативная теория гласит, что предком этой фамилии был мужчина, который занял титул "Aflad" (который обозначает "победителя"). Другие источники указывают, что эта фамилия также могла быть связана с античным городом Адлатусом, расположенным в южной Италии. Самые ранние упоминания о фамилии Афлатароли можно найти в исторических записях 14-го века. Название обозначало ремесло, которым занимался человек, стоящий за этим названием или клеймом. Так, название расшифровывало как "ремесленник по изготовлению" тканей, или "ткач", или "изготовитель тканей". В ряде записей, имеющихся сегодня, некоторые из упомянутых являются в списке жителей Германии, других - в истории французской деревни Бре, другие были найдены в списках торговцев городами Тюрингии, кто участвовал в перевозке и продаже немецких текстильных товаров в другие города. Одним из наиболее достоверных архивных документов является запись из списка 1580 года, найденная в архивах города Нюрнберга, где списки содержат информацию о гражданах, носящих эту фамилию в различные периоды времени.
