"Рождественская песнь" Чарльза Диккенса - одно из самых знаменитых произведений автора. История происходит в канун Рождества и рассказывает о старике Скрудже, который является бессердечным скрягой и не ощущает радости праздника. Однако, благодаря необычному призраку, который посещает его в ночь перед Рождеством, Скрудж начинает видеть свою жизнь и окружающих совершенно иначе. Книга представляет собой адаптированный текст на английском языке по методу Ильи Франка, который помогает запоминать новые слова и выражения за счет повторяемости без использования словаря. Она снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием, что делает ее доступной для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Книга может служить дополнением к учебной программе и способствовать эффективному освоению языка.
У нас тут подробное описание от гугла: "The Roman protagonist has been diagnosed with terminal cancer and he requests the Armed Forces to postpone his execution, so he could spend one last Christmas at home with his family. Said date soon approaches, but Spiro is now a beggar, so the cashmere caped jackasses commanding the execution detail decide not take pity on him and execute him at 4 pm on Christmas day. But Christmas is a time of miracles, isn't it? Is it too late for our hero to repent and confess his sins? By midnight, he is already godfather to two illegitimate children of Postmaster General Altemos, Noina, a mature, erudite shield-maiden emeritus, has converted his friend to The Queen's Faith and is in control of the northeast corridor because he has also convinced old Pelagonius, who is the governor of the city walls, to join forces with him and after a series of events that all the characters, even Ramnus, the infamous Matron of Brightness, are forced to return to their true selves.
Электронная Книга «Английский с Чарльзом Диккенсом. Рождественская песнь / Charles Dickens. A Christmas Carol - Чарльз Диккенс (2017г.)» написана автором Чарльз Диккенс в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1164-8
Описание книги от Чарльз Диккенс
На Рождество, как известно, принято дарить и получать подарки, делясь с окружающими радостью и ожиданием чуда. Вот только у старика Скруджа вся эта веселая суета не вызывает ничего, кроме раздражения и злобы. Но возможно, в канун великого праздника и для очерствевшей души бессердечного скряги найдется средство, которое обратит ее к добру и милосердию? Одно из самых известных произведений Чарльза Диккенса адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимо-сти использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
