Книга "18+: Парафрази й переклади. Книга 1" содержит переводы и переосмысления эротических текстов мастеров слова из разных стран мира и разных времен. Эти произведения имеют общую судьбу - в свое время их запрещали, уничтожали, не допускали до читателя. Авторов, иллюстраторов и даже друкарей преследовали, они вынуждены были уезжать за границу, а некоторых даже заключали в тюрьму. Однако написанное пером сохранилось, было опубликовано и дошло до наших дней. Если тексты печатались на других языках, они имеют полное право увидеть свет на украинском языке. Таким образом, украинский читатель может наслаждаться эротическими произведениями Жана Лафонтена, Юрия Винничука, Александра Пушкина, Леси Украинки, Пьетро Аретино, Джеффри Чосера и других мастеров слова.
Электронная Книга «18+: Парафрази й переклади. Книга 1 - Олексій Кононенко (2018г.)» написана автором Олексій Кононенко в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Украинский
Описание книги от Олексій Кононенко
У книжці «18+» зібрані парафрази й переклади еротичних текстів майстрів слова різних часів з різних країн світу. Ці твори мають загалом схожу долю – свого часу їх забороняли, знищували, не допускали до читача. Авторів, ілюстраторів, друкарів переслідували, вони змушені були виїздити за кордон, декого навіть ув’язнили. Проте написане пером збереглося, було видрукуване, дійшло до наших часів. Якщо тексти друкувалися іншими мовами, вони мають повне право побачити світ українською. Отже, український читач може насолодитися еротичними творами Жана Лафонтена, Юрія Винничука, Олександра Пушкіна, Лесі Українки, П’єтро Аретіно, Джефрі Чосера та інших майстрів слова.
