Москва Сталинская (Лион Фейхтвангер). 2015г.

"Москва Сталинская" - это издание, которое включает в себя две знаменитые книги западных писателей, написанные в разное время и описывающие жизнь в Советском Союзе в период правления Сталина. Первая книга - "Возвращение в СССР" - была опубликована в 1936 году Артуром Жидом и была переведена на русский язык только в 1989 году. Вторая книга - "Москва 1937" - была написана Лионом Фейхтвангером и стала известной благодаря своему описанию жизни в Москве в 1937 году, когда в Советском Союзе происходили массовые политические репрессии. Сравнение этих двух работ, которые взаимодействуют и дискутируют друг с другом, представляет особый интерес, так как они являются свидетельством того, как авторитетные и талантливые люди воспринимали и описывали события трудного и противоречивого периода в истории нашей страны.

Лион Фейхтензангер - автор книги «Москва Сталинская» - воспоминания великого писателя о своей поездке в столицу СССР в тридцать седьмом году прошлого века. Сталин лично выделил ему в сопровождение специального уполномоченного представителя НКВД - Резо Стецковского. Литератор был поражен увиденным обилием детей, улыбками простого народа, который видил в этом вожде своего спасителя…. Фейхтейнхер хотел рассказать об этом в своей книге. Но партийные ортодоксы запретили ему даже думать о написании книги - слишком лестные отзывы иностранцев о коммунизме были неэффективными… Но писатель все же взял себя под контроль и написал книгу "Москва в июле 1917". Как оказалось позже, именно тем летом отец Микоян попросил Ленина убедить Сталина опубликовать этот труд. Однако тот отказался. Так что книга Лиона Фейхуштейна могла бы стать революционной, если бы кто -нибудь из последующих большевистских лидеров не запретил ее публикацию.

В сборник вошли две скандально известные в свое время книги западных писателей: "Возвращение в СССР" Андре Жида, впервые опубликованная в 1936 году и переведенная на русский только в 1989-м, и знаменитая книга Лиона Фейхтвангера "Москва 1937". Сопоставление этих полемически настроенных по отношению друг к другу работ представляет особый интерес: это свидетельства авторитетных и талантливых людей, их впечатления о событиях сложного и противоречивого периода истории нашей страны.