Звездные Войны - Политика Бластеров В Кантине Мос-Эйсли?

  • Автор темы Irresistible
  • Обновлено
  • 19, Oct 2024
  • #1

Разрешены ли бластеры в кантине Мос-Эйсли?

В оригинальных «Звездных войнах» в кантине Мос-Эйсли происходят две перестрелки. Реакция бармена на них кардинально отличается.

  1. Сначала Понда Баба и доктор Эвазан затевают драку с Люком. Ситуация обостряется, и Понда Баба достает бластер, но прежде чем он успевает выстрелить, Оби-Ван отрезает ему руку световым мечом. Когда это происходит, бармен буквально падает на пол с криком «Нет бластерам!» (судя по субтитрам).

  2. Позже Гридо противостоит Хану за столом - с бластером и с самого начала направлен на Хана. Кажется, никто этого не замечает и не заботится. В конце концов они оба стреляют, и Гридо умирает. Уходя, Хан бросает монету бармену, который, кажется, даже не обратил на это внимания.

Мои субтитры неправильные? Действительно ли бармен отреагировал на световой меч, а не на бластер, когда нырнул за стойку?

Или бластеры вообще запрещены? И почему-то бластер Гридо никто не заметил, а выстрелы были настолько неожиданными, что ни у кого не было возможности среагировать?

#звездные войны

Irresistible


Рег
08 Dec, 2020

Тем
84

Постов
227

Баллов
677
  • 26, Oct 2024
  • #2

Кажется, бармену Вухер не нравится неизбирательный насилие (плохо для бизнеса), но он, кажется, относительно оптимистично относится к случайным дракам, особенно к тем, которые так быстро заканчиваются.

Толпа отодвинулась дальше, некоторые из них послышались ворчания и предостерегающие фырканье, когда пьяное чудовище вытащило уродливого вида пистолет из своей табельной сумки. Он начал махать им в сторону Кеноби.
Это оживило до сих пор нейтрального бармена. Он неуклюже обошел конец бара, отчаянно размахивая руками, но все еще стараясь оставаться вне зоны досягаемости.
— Никаких бластеров, никаких бластеров! Не у меня!»
Грызун угрожающе заговорил с ним, в то время как многоглазый, владеющий оружием, издал предупреждающее ворчание.

Новая надежда - официальная новелла

Пьяный»скандалисты» тоже нежелательны, но думаю, можно предположить, что на следующее утро все прощено.

Д'ан был в ярости и остановил песню, призывая Вухера

помогите. Бармен выгнал обоих дебоширов, но потом починил нас.

с шероховатым глазом.

С определенной точки зрения: не зря

Что касается того, почему он не выгнал Бена Кеноби, мы узнаем (реткон), что у Вухера были подозрения, что Бен был джедаем, а Вухер был обязан своей жизнью Ордену джедаев из-за инцидента, произошедшего во время Войны клонов.

Я знаю, что они связались не с тем фермером, потому что у этого фермера был

 

Aandeuki


Рег
26 Feb, 2014

Тем
72

Постов
185

Баллов
555
Похожие темы Дата
Тем
403,760
Комментарии
400,028
Опыт
2,418,908

Интересно