Аллюзия – это проверенная временем техника письма. Авторское право защищает только выражение, а не саму идею, поэтому, пока выражение принадлежит вам (вы говорите что-то своими словами), вы должны быть в безопасности.
Короткие цитаты, как правило, также допустимы в соответствии с политикой «добросовестного использования» или аналогичной политикой, но их следует правильно атрибутировать и, если возможно, использовать в научно-популярной литературе. При написании художественной литературы я бы вообще советовал не использовать прямые цитаты из соображений стиля; гораздо лучше перефразировать или иным образом намекнуть на соответствующую цитату и предоставить наблюдательному читателю возможность найти ссылку.
Однако, если вы захотите воспроизвести существенный или легко идентифицируемый (что-то вроде бессмыслица, скажем) часть текста, защищенного авторским правом, дословно, вы рискуете нарушить закон об авторском праве. Такое использование должно быть лицензировано.
Более того, определенные имена или названия могут быть зарегистрированы как товарные знаки (обычно это касается только франшиз СМИ), что может создать проблемы, если вы используете их в объеме, охватываемом товарным знаком; так что берегитесь этого.