Пошаговая русификация Телеграмм в деталях

[alum fasad]

Многих пользователей интересует русификация Телеграмм. Конечно, это может быть многим интересно: ведь данный замечательный мессенджер давно завоевал свою долю популярности на рынке ПО. Да вот беда: далеко не всегда можно загрузить его на русском. Впрочем, расстраиваться не стоит: выход, разумеется, есть.

Доступна ли официальная русификация мессенджера Телеграм​

Увы, но Telegram Messenger не имеет до сих пор официальной русской локализации. И связано это с тем, что Павел Дуров – главный программист мессенджера – по его собственным словам, просто не видит смысла тратить ни время, ни средства на перевод на русский язык своего детища.
В России сегодня, как говорит Дуров, нет смысла развивать высокие технологии. Рынок совершенно не развит. А сам Телеграмм могут в любое время запретить на территории страны – так какой смысл в его русификации?

Как русифицировать Телеграмм на мобильном устройстве​

Тем не менее, сделать русский язык в Telegram все-таки можно. И для этого потребуется для начала себе в контакты добавить специального бота по имени Антон.

Бот – это специально обученная программка, которая может более-менее успешно имитировать действия живого человека. И именно в мессенджере Телеграм боты впервые стали активно и официально поддерживаться. Как раз бот Антон может выполнять многие функции в помощь пользователю. Поможет он, в том числе, и перевести Телеграм на русский.
Итак, для этого потребуется:

• В строке поиска в правом верхнем углу надо набрать: @telerobot;
• В контактах появится робот Антон. Нужно отправить ему команду: Locale Android;
• В ответ будет прислан специальный файл русификации, этот файл нужно будет сохранить в какой-нибудь папке на телефоне;
• Затем нужно нажать на три точки в углу крана и в новом меню выбрать пункт «Apply localization file». В списке доступных языков остается выбрать Русский.

В большинстве случаев при этом даже не потребуется перезагружать мессенджер.

Русификация Телеграма на компьютере​

Если же интересует, как выбрать русский язык в Телеграмме на ПК, то и в этом поможет робот Антон.
Принцип действий здесь будет точно таким же:

• В поиске задать: @telerobot;
• Но только на этот раз Антону нужно дать команду: locate tdesktop;
• Присланный в ответ файл русификации сохраняется в любое удобное место на компьютере;
• Далее нужно совершить переход: Settings – General — Change language. При нажатии на Change language потребуется также удерживать клавиши <Shift> и <Alt>;
• Откроется диалоговое окно, в котором нужно будет выбрать скачанный файл русификации;
• Остается лишь перезапустить программу – и можно наслаждаться русским интерфейсом.

В остальных случаях принцип перевода Телеграма на русский язык выглядит аналогичным. Кроме того, на телефоне порой можно заполучить уже заведомо русифицированную версию, с уже встроенным файлом русификации.

Однако стоит повториться, что пока официальной русификации программы произведено не было. Все предлагаемые файлы – это переводы, выполненные энтузиастами.