Спойлер
Алекс Прибой "Думай на английском" (pdf книга)
Книга которую вы сейчас начнете осваивать необычна по двум причинам. Во-первых, это в общем-то не книга вовсе, а скорее коллекция незаменимых мыслеформ американского английского языка. Их можно и нужно распечатывать, разрезать и развешивать в офисе, дома или где угодно. Во-вторых, эта коллекция создана на основе личного опыта проживания в США в течение 5 лет. По-началу было очень сложно ухватывать смысл живой речи ввиду скорости и проглатывания слов. Другими словами, переводить по словам было абсолютно бесполезно! Со временем стало ясно, что дело не в словах, а скорее в устойчивых фразах и выражениях, которые и составляют всю «психологию» английского языка. Можно долго объяснять почему эти выражения важны для изучения языка, но от этого ваш язык не станет более продвинутым. Поэтому рекомендую незамедлительно приступать. Темп выбирайте сами, под одному, по два или по три выражения в день. Больше не советую, эффективность от этого не улучшится. Непонятные моменты всегда можно прояснить на моем блоге
Скачать книгу тут:
Скрытый контент.
Алекс Прибой "Думай на английском" (pdf книга)
Книга которую вы сейчас начнете осваивать необычна по двум причинам. Во-первых, это в общем-то не книга вовсе, а скорее коллекция незаменимых мыслеформ американского английского языка. Их можно и нужно распечатывать, разрезать и развешивать в офисе, дома или где угодно. Во-вторых, эта коллекция создана на основе личного опыта проживания в США в течение 5 лет. По-началу было очень сложно ухватывать смысл живой речи ввиду скорости и проглатывания слов. Другими словами, переводить по словам было абсолютно бесполезно! Со временем стало ясно, что дело не в словах, а скорее в устойчивых фразах и выражениях, которые и составляют всю «психологию» английского языка. Можно долго объяснять почему эти выражения важны для изучения языка, но от этого ваш язык не станет более продвинутым. Поэтому рекомендую незамедлительно приступать. Темп выбирайте сами, под одному, по два или по три выражения в день. Больше не советую, эффективность от этого не улучшится. Непонятные моменты всегда можно прояснить на моем блоге
Скачать книгу тут:
Скрытый контент.
