В настройках WooCommerce перейдите на вкладку «Товары». Вы хотите отключить «Перенаправление на страницу корзины после успешного добавления» и убедитесь «Включить AJAX-кнопки добавления в корзину в архивах» проверяется. Я думаю, что поведением по умолчанию для WooCommerce является разрешение функции AJAX «Добавить в корзину», но я считаю, что это работает только для простых продуктов, потому что, если есть параметры/переменные, вместо «Добавить в корзину» кнопка становится «Выбрать параметры».
Если вы хотите добавить несколько продуктов для каждого продукта, адрес которого указан в StackOverflow, проверьте принятый ответ. ЗДЕСЬ.
Также есть плагин, который решает эту проблему: Поле количества на странице магазина для WooCommerce