Стоит Ли Переводить Свой Веб-Сайт На Другой Язык&#63

Навигация в Интернете на других языках: стоит ли переводить? В современную цифровую эпоху важность интернационализации становится все более очевидной, особенно для предприятий, стремящихся расширить свою клиентскую базу.

Несмотря на то, что крупнейшие экономики мира расположены в англоязычных странах, общепризнано, что многие потребители больше не говорят на лингва-франка или не умеют его читать.

Поэтому при создании и запуске вашего веб-сайта может быть полезно узнать, актуальны ли для вашей основной аудитории другие языки, отличные от английского.

По данным сайта Look-ah.com, все больший процент пользователей Интернета во всем мире говорит на языке, отличном от английского.

Более того, эксперты прогнозируют, что эта тенденция будет продолжать расширяться, связывая этот рост с более широким участием во всем мире в политических митингах и активизме.

Технические веб-сайты, учебные пособия, а также веб-платформы для скачивания или обмена видео напрямую зависят от этого стимула.

В результате возникает необходимость назначить URL-адреса вашего сайта в разных языковых версиях.

Еще одна отмеченная тенденция — это переход к электронной коммерции, которая связывает покупателей и продавцов, привнося культурные, геологические, политические и социальные нюансы, имеющие значение в торговле.

Поэтому лучший подход — проконсультироваться, чтобы расширить знания вашего сообщества о ваших предложениях продуктов или замечаниях рекламодателей, гарантируя, что передаваемые данные просты для понимания и передают сообщения, отражающие уровень сложности клиента.

Некоторым онлайн-пользователям трудно понять всю информацию или рекламу на YouTube или аналогичных провайдерах видеохостинга, поэтому очень важно уделить некоторое время и внимание заголовкам, форматированию, подписям и текстовому контенту, а также взаимодействию или потоковой передаче этих видео - созданию их легче переваривать.

Стратегия локализации дает очевидные преимущества, поскольку вы предлагаете технологические услуги, товары или продукты на дополнительных языках, а не концентрируетесь исключительно на интернет-продажах на английском языке и имеете дело с неудовлетворенными потенциальными клиентами, которым не хватает навыков клавиатуры или которые не чувствуют себя комфортно с этим языком.

Когда глобальная онлайн-торговля процветает, целевая база данных местных посетителей предоставит вам доступ к пользователям, говорящим на выбранном вами языке.

Следовательно, расширение соответствия глобальным рынкам может принести пользу как социальному, так и экономическому росту, помогая вам продавать по всему миру, а также достигать международного рейтинга.

Последнее изменение: 2024-12-19 05:12:58

Вместе с данным постом часто просматривают: