Есть две причины полагать, что менее 17% незаконно находящихся в стране мексиканцев въехали по визам, но остались там дольше.
Во-первых, это статья Обзор снижения количества просроченных виз в США с 2000 по 2009 год Роберт и Джон Уоррены. (Роберт Уоррен был директором по статистике INS с 1986 по 1995 год). По словам Уоррена:
По оценкам Уоррена (1997), 17% всех нелегальных иммигрантов из Мексики, Сальвадора, Гватемалы и Гондураса, по оценкам, просрочили пребывание. По причинам, связанным с положениями Закона об иммиграционной реформе и контроле 1986 года (была легализована относительно более высокая доля EWI, чем просрочек), этот процент был выше, чем он был бы в десятилетие 2000-2009 годов.
[над «EWI» означает «въезд без проверки», что противоположно въезду на законных основаниях по визе]
Во-вторых, в Отчет GAO в ОП (таблицы 6 и 7) количество мексиканцев, просрочивших пребывание, было проанализировано путем оценки того, были ли мексиканцы, арестованные в ходе операций по обеспечению безопасности, просроченными или нет.
Только 42/472 мексиканцев или 9% мексиканцев, арестованных за незаконное пребывание, оказались просроченными.
Кроме того, в каждой изученной операции по обеспечению безопасности, когда были арестованы два или более мексиканцев, всегда было верно (23 из 23 операций), что менее половины из них задерживались.
(Комментарий @dsollen помогает проиллюстрировать, почему BBC пришла к неправильному выводу. Легко посмотреть на цифры для все нелегальных иммигрантов и видят, что большая часть из-за превышения срока пребывания, а затем неправильно применяют эту статистику к мексиканцам. Но поскольку Мексика граничит с Соединенными Штатами, мексиканцам гораздо легче незаконно пересечь границу по суше без визы, по сравнению, например, с иммигрантами из Азии. Поэтому, чтобы ответить на этот вопрос, крайне важно взглянуть на статистические данные, специфичные для мексиканцев.)