Чеджу на самом деле является очень популярным местом для корейцев, хотя и не так хорошо известен жителям Запада. Он очень развит для туризма, и до недавнего времени, когда Корея начала становиться богатой страной, она была де-факто местом для молодоженов. Вы можете думать об этом как о корейском эквиваленте Золотого Берега Австралии или Гавайях в США. Для Кореи это крайний юг, но это не тропики.
Поскольку это популярное местное туристическое направление, туда можно добраться множеством способов.
В WikiTravel есть довольно приличный раздел о том, как добраться до Чеджу на лодке.
А еще на сайте Visitkorea есть официальная страница паромов на Чеджу и обратно.
Отправление из:
Пусан (второй по величине город Кореи, на юге материка)
Два судна. Поездки каждый день кроме Воскресенье. 10 – 12 часов.
Инчхон (Где находится международный аэропорт Сеула, на северо-западе материка)
Одно судно. Только понедельник, среда и пятница. 13½ – 15 часов.
Мокпо (В юго-западной части материка)
Три сосуда. Каждый день недели. 3–5,5 часов (в зависимости от судна).
Вандо (на южной оконечности Корейского полуострова)
Три судна. Каждый день недели. 3-3½ часа.
Йосу (Примерно на полпути между Вандо и Пусаном на юге Корейского полуострова)
Одно судно. Каждый день недели. 7 часов.
(Продолжительность поездки составлена из нескольких источников, которые не полностью совпадают, поэтому я включил диапазон от самого быстрого, который я нашел, до самого медленного.)
На Asia-planet.net есть хорошая страница с картой, показывающей, где находятся эти и все другие паромные порты в Корее.