Младенец - Как Научить Ребенка Третьему Языку, На Котором Сам Не Говоришь Свободно?

  • Автор темы Wobbimbique
  • Обновлено
  • 22, Oct 2024
  • #1

Я говорю по-английски и по-корейски, а мой партнер говорит только по-английски. В настоящее время я разговариваю со своей двухмесячной дочерью преимущественно на корейском языке, чтобы помочь ей стать двуязычной. Однако я также хочу, чтобы она говорила по-французски, потому что я тоже француз, но так и не научился говорить на нем. Единственный франкоговорящий в семье — мой отец, но он живет не настолько близко, чтобы его можно было разоблачить. Я надеюсь записать ее в Alliance Française примерно в 4 года, но многие исследования показывают важность изучения фонетики до 3 лет.

Я надеюсь включить ей несколько аудиокниг или почитать ей на базовом французском языке (хотя мое произношение не идеально). Это вообще поможет? Кто-нибудь знает, как успешно научить ребенка третьему языку, не говоря на нем свободно?

#младенец #новорожденный #обучение #билингв

Wobbimbique


Рег
08 Apr, 2009

Тем
64

Постов
198

Баллов
538
  • 26, Oct 2024
  • #2

Было много постов о многоязычии и наиболее распространенном подходе, а именно «один человек — один язык», а также смешении языков.

Похоже, вы предлагаете своему ребенку ввести 3 языка (я имею в виду лично «вас»), что кажется слишком большим, чтобы быть достаточным само по себе, особенно потому, что вы не являетесь носителем французского языка и, следовательно, не сможете естественно взаимодействовать на этом языке.

Что больше всего помогло бы, так это наличие франкоговорящей няни, хотя бы на пару часов в неделю (помимо аудиокниг, детских песенок и т. д.). Если вы пользуетесь FaceTime со своим отцом, согласитесь с ним использовать французский язык и будьте последовательны. Максимизируйте его знакомство, но не отказывайтесь от другого языка меньшинства, корейского (я предполагаю, что вы живете в англоязычной стране).

 

Петр Кобозев


Рег
23 Oct, 2020

Тем
71

Постов
194

Баллов
599
  • 26, Oct 2024
  • #3

Вы не можете.

Если вы уже воспитываете своего ребенка в двуязычной среде… этого должно быть достаточно.

Когда она подрастет, найдите хороший двуязычный детский сад и позвольте учителям сделать эту работу; если только ее не рассматривают для поступления в один из этих сверхпродвинутых азиатских дошкольных учреждений, требование о поступлении в школу к 3 годам является нонсенсом.

Чем больше языков, тем лучше она будет, просто будьте готовы к «переключение кода».

Другими словами... большинство детей изучают языки приобретение, а не обучение.

Если она пытается использовать новый язык, а вы этого не осознаете, вы можете в конечном итоге вызвать «конфликт», который может спровоцировать серьезные проблемы в дальнейшем.

 

Ruszal


Рег
08 Nov, 2008

Тем
74

Постов
199

Баллов
599
Похожие темы Дата
Тем
403,760
Комментарии
400,028
Опыт
2,418,908

Интересно