Сначала отрежьте пуговицу от веревки, убедившись, что веревка остается на том же месте, что и сейчас.
Затем попросите второго человека сжать подушку насколько это возможно и удерживать ее в этом положении. Снова привяжите пуговицу к ниткам как можно ближе к подушке (возможно?), оставив лишнюю нить свисать.
Отрежьте лишнее, оставив достаточно, чтобы узел не развязался сам, и ослабьте давление на подушку.