Если предположить, что власти сами не смогут использовать магию...
Они могли бы попросить дворянина купить (или притвориться, что купил) всю землю, окружающую периметр, - распределить ее по гораздо более широкой территории, чтобы предотвратить подозрения. Обозначьте эту территорию как частную собственность и дайте понять, что вход посторонним лицам запрещен. Постарайтесь, чтобы на земле было как можно меньше ценной земли, чтобы не давать никому других причин войти (вы не хотите, чтобы разгневанные фермеры пересекали периметр, потому что они хотели, чтобы там паслись их коровы).
Теперь не делайте ее особенно строго охраняемой - ровно настолько, чтобы люди без уважительной причины держались подальше (строгие знаки, может быть, всего несколько сторожей), но ведьмы, которые отчаянно пытаются добраться до этой зоны единорога (а может быть, несколько браконьеры) все равно попытаются проникнуть.
Еще один вариант, если временные рамки позволяют. Начните распространять слухи о том, что в этой местности обитают злые призраки, вурдалаки и гоблины. Простолюдины будут бояться входить, но ведьмы, которые действительно знают о настоящей магии, поймут, что слухи — это чушь («Магия работает не так! Эти идиоты-простолюдины!») и все равно войдут в это место.