Вероятно, это связано с тем, что html-код «Плагин JSON API» экранирует ваш текст. Поэтому, если вы просто отобразите его на сайте, он должен распечататься нормально, но если вам нужно работать с ним на серверной стороне, просто используйте html_entity_decode()