На мой взгляд, самый простой способ спросить, какая у кого-то собака, — это спросить именно об этом, то есть:
— О, у тебя есть собака? Какой? (или «Какой он/она?», если вы знаете пол.)
Если вы спросите, что это за «тип» собаки, вы не спросите конкретно о породе, родословной или чем-то подобном. Таким образом, владелец может с легкостью сказать: «Он чистокровный ирландский волкодав». Стоил мне руки и ноги, и ест, как борец сумо, но я люблю его, потому что «она просто смесь, которую я получил от фунта». Я не знаю, что в ней, но она мне просто необходима!»
У меня есть высококлассный лабрадор-ретривер и дворняга, спасенная. Я тоже рад сообщить.
Не вопрос, но спросите, можно ли вас погладить.