Я ответил по похожей ситуации здесь (мой коллега умер). Раз уж вы там работали, то вам следует добавить его в список мест, где вы работали. Я не вижу никакой другой реальной альтернативы, например, введения пробела во время вашей работы.
Вы должны указать, что компания не занимается торговлей, и объяснить, что вы можете предоставить доказательства своего присутствия, такие как расчетные ведомости, выписки с банковского счета для платежей, контакты коллег и т. д.
Это случилось со мной: я смог найти своего бывшего генерального директора через Linked-In. Он подписал письмо с описанием моего пребывания там и своими контактными данными. Я прикрепляю его к заявлениям о приеме на работу.
Поскольку индустрия программного обеспечения очень мобильна, я бы посоветовал (на будущее) завести привычку собирать соответствующие материалы сразу же, как только вы уйдете. После этого вы сможете разместить его в своем собственном домене/github/dropbox для людей в будущем. Например, после направления уведомления в эту компанию вы могли запросить письмо о вашем пребывании там, задачах и трудоустройстве или рекомендательное письмо от менеджера. Тогда вы сможете подготовить его к таким ситуациям. К сожалению, разработчики программного обеспечения, в отличие от графических дизайнеров, не могут иметь портфолио, которое можно было бы носить с собой между работами/клиентами. Другая идея — получить скриншоты электронных писем с поздравлениями, завершением проектов и т. д. Профилактика против лечения.