Грамматика - Возможный Текущий Результат Возможного Прошлого События

  • Автор темы Akostik
  • Обновлено
  • 23, Oct 2024
  • #1

Я хочу выразить возможный результат действия, которое могло быть совершено в прошлом, но я понятия не имею, выполнено это действие или нет. Рассмотрим это предложение:

Если бы вы прочитали книгу, вы бы поняли, о чем я..

Учитывая тот факт, что я понятия не имею, читал слушатель книгу или не читал, работает ли эта конструкция?

Я хочу подразумевать:

  1. Это сильное условие, и я уверен, что если действие выполнено, результат сохранится.
  2. Я понятия не имею, выполнено действие или нет, и я не хочу выразить Вряд ли вы читали книгу. На самом деле, существует высокая вероятность того, что слушатель прочитал книгу.

Я склоняюсь к тому, что если я удалю бы из результирующего предложения, будет лучше:

Если бы ты прочитал книгу, ты понимаешь, о чем я..

Однако ни в одной смешанной условной конструкции, которую я нашел, не упоминается последняя конструкция.

Обновлять:

После дальнейших поисков я пришёл к этой конструкции:

Если вы читали книгу, вы понимаете, о чем я

Я думаю, что использование настоящего совершенного времени более естественно и может указывать на то, что это действие возможно. Это так? Во всяком случае, я не знаю, в какие условные категории это попадает.

#грамматика #условные конструкции #условия

Akostik


Рег
04 Oct, 2007

Тем
80

Постов
195

Баллов
605
  • 26, Oct 2024
  • #2

Прошедшее совершенное время в предложениях «if» указывает на контрфактическое условие: «Вы не читали книгу, но если бы вы ее читали…»

Для условий, которые могут быть или не быть истинными, можно использовать настоящее совершенное состояние, поэтому в заключении используйте слово «воля».

Если вы читали книгу, вы поймете, о чем я.

И вы не найдете этого в списке нулевых/первых/вторых/третьих условных предложений... опять же это указывает на ограниченность использования данного анализа условных предложений в английском языке.

 

Юрий Дмитрюк


Рег
24 Oct, 2020

Тем
88

Постов
235

Баллов
695