Вообще подобных программ очень много, я пользуюсь Any Video Converter Professional и Xilisoft Video Converter Ultimate, обе отличные программы, с множеством настроек, так-же поддерживают и аудио форматы.
Format Factory
Я давно пользуюсь одной и той же программой. Может она кому-то станет полезной. Она мультиязычная, русский есть. Интерфейс удобный и приятный. Конвертирует абсолютно все форматы аудио, видео и изображений! Также можно склеить клипы. Вот она: Фабрика Форматов
А вы знаете автор темы, что намноге легче сам фильм в avi формате найти, чем его переделывать,так как очень часто переделки хуже по качеству, чем оригинал.
Очень советую Format Factory. Можно конвертировать почти во все форматы, причем не только в видео. При этом качество совсем не ухудшается, а размер файла значительно уменьшается.
Еще можно попробовать воспользоваться AviDemux, эта программа очень похожа на VirtualDub но имеет больше возможностей и может работать с mkv файлами...
Конечно после конвертации одного формата в другой качество пострадает, поэтому стоит указывать размер побольше, тогда можно будет избежать появления артефактов и.т.п.
Я лично конвертирую видео прогой Sony Pro Vegas 10, на русском языке довольно понятная, только нужно разобраться чуть-чуть и с видео можно делать абсолютно все, что хочешь, в том числе и, конечно, конвертировать в различные форматы.
Еще с этой задачей отлично справляется Adobe Premiere, правда программа довольно сложная, но если разобраться, то можно не только переконвертировать видео, но и применить различные фильтры и.т.п.