Если у вас нет отношений с разработчиком или вы не можете каким-либо образом связаться с ним, то лучший вариант для вас — подать уведомление об удалении DMCA.
Это освобождает GitHub от всей юридической ответственности за удаление и, вероятно, приведет к удалению репозитория до тех пор, пока владелец учетной записи не подаст встречное уведомление. Без освобождения от юридической ответственности это просто становится аргументом «он сказал, что она сказала», в который GitHub не будет вмешиваться, поскольку это открывает им юридические проблемы.
Если владелец учетной записи подает встречное уведомление, это становится юридическим вопросом между вами и владельцем учетной записи, поскольку они заявляют о своем авторском праве или другом праве, которое позволяет им публиковать произведение. Но, по крайней мере, это прояснит вам ситуацию и станет понятно, какие шаги вам нужно предпринять дальше.