Актуальные переводы для 3.8.х

  • Автор темы Льюви
  • 6915
  • Обновлено
  • 16, Aug 2015
  • #1
Кто давно с воблой - знает, для новичков - скажу: много лет переводами vBulletin на русский язык бессменно занимался zCarot, переводы выкладывались тут https://www.zcarot.com/

доступно для скачивания без всяких регистраций Если вам нужны переводы к тройке, по 3.8.7 включительно - пожалуйста, забирайте с сайта переводчика. Однако последнее время zCarot слегка отошёл от переводческих дел ardon: Подробности: Дальнейший путь русской локализации

Поскольку очень важно, чтобы переводы к актуальным версиям всегда были доступны всем желающим, был сделан отдельный сайтик. Скачать переводы на русский к новым линейкам можно здесь: http://vbtrans.org/download.ru/

Смотрите на версию и на кодировку, всё указано в названии архива. За описание замеченных опечаток в переводах тройки буду весьма признательна. Удачного плавания вашим рыбкам!

Льюви


Рег
22 May, 2012

Тем
10

Постов
1108

Баллов
1208
  • 24, Aug 2016
  • #2
3.8.10 Beta 2 (есть изменения во фразах) Обновлены пакеты к 3.8.8 и 3.8.9 дата обновления выводится прямо на странице http://vbtrans.org/download.ru/
 

Льюви


Рег
22 May, 2012

Тем
10

Постов
1108

Баллов
1208
  • 16, Dec 2017
  • #3
Льюви:
3.8.11, если кому это ещё интересно...
Что воблочка совсем кердык? Привет.
 

Wmboard


Рег
01 Jan, 2011

Тем
522

Постов
7188

Баллов
12408
  • 17, Dec 2017
  • #4
Ну плавает то плавает конечно Только старенькая уже, плавнички не шевелятся
 

Wmboard


Рег
01 Jan, 2011

Тем
522

Постов
7188

Баллов
12408
  • 17, Dec 2017
  • #5
Veter:
Только старенькая уже, плавнички не шевелятся
та ладно... по сравнению с новенькой 5кой - ещё и как шевелятся!
 

Льюви


Рег
22 May, 2012

Тем
10

Постов
1108

Баллов
1208
  • 17, Dec 2017
  • #6
Льюви:
по сравнению с новенькой 5кой - ещё и как шевелятся!
А по сравнению с ксенькой тонет.
 

Wmboard


Рег
01 Jan, 2011

Тем
522

Постов
7188

Баллов
12408
  • 17, Dec 2017
  • #7
Veter:
А по сравнению с ксенькой тонет.
ты опять полюбил Ксюшу? вроде, помнится, какое-то время назад я читала, что ты перестал быть от неё в восторге...
 

Льюви


Рег
22 May, 2012

Тем
10

Постов
1108

Баллов
1208
  • 17, Dec 2017
  • #8
Да я вроде к ней с каждым новым релизом все лучше относился Двойка вот только немного напрягает. Сильные отличия с полторашкой. Получается что разрабы ксеньки пошли путем разрабов воблы, напоминает тройку и четверку Я не про дырки, я про совместимость стилей и плагинов.
 

Wmboard


Рег
01 Jan, 2011

Тем
522

Постов
7188

Баллов
12408
  • 17, Dec 2017
  • #9
Veter:
Я не про дырки, я про совместимость стилей и плагинов.
я тоже не про дырки, потому что про возможные дырки ксеньки мне вообще ничего не известно
Veter:
Да я вроде к ней с каждым новым релизом все лучше относился
ну ладно... значит, я что-то подзабыла... склероз...
 

Льюви


Рег
22 May, 2012

Тем
10

Постов
1108

Баллов
1208
  • 17, Dec 2017
  • #10
Льюви:
потому что про возможные дырки ксеньки мне вообще ничего не известно
Была одна в линейке 1.4 но разрабы почти моментально закрыли.
Льюви:
ну ладно... значит, я что-то подзабыла... склероз...
Ну склероз это когда старость, тебе ли об этом говорить
 

Wmboard


Рег
01 Jan, 2011

Тем
522

Постов
7188

Баллов
12408
  • 17, Dec 2017
  • #11
Склероз - это когда вечером я не помню, чего кому утром понаобещала, и от возраста это не зависит....
 

Льюви


Рег
22 May, 2012

Тем
10

Постов
1108

Баллов
1208
  • 17, Dec 2017
  • #12
Льюви:
Склероз - это когда вечером я не помню, чего кому утром понаобещала,
Это не склероз, это блондинка Ты же блондинка?
 

Wmboard


Рег
01 Jan, 2011

Тем
522

Постов
7188

Баллов
12408
  • 17, Dec 2017
  • #13
Veter:
Ты же блондинка?
ну... сейчас я огненно-крррасная, но вообще, конечно, блондинка!
 

Льюви


Рег
22 May, 2012

Тем
10

Постов
1108

Баллов
1208
  • 17, Dec 2017
  • #14
Льюви:
но вообще, конечно, блондинка!
Ну вот! А то склероз, склероз. Это у меня склероз
 

Wmboard


Рег
01 Jan, 2011

Тем
522

Постов
7188

Баллов
12408