История и происхождение фамилии Файнбурда
С чего все началось
История происхождения фамилии Файнбурд начинает свой путь с двух немецкий слов fein и buerde, которые в переводе означают «изысканный, утонченный, изящный, шаткий» и «бремя, ноша, неприятность». Так кто же был основателем этой фамилии и какой смысл в нее заложен?
Рассмотрим подробно следующие версии.
Версия 1
Фамилия берет свое начало во время миграции евреев в Германию из разных частей света (Восточного европейского ортодоксального иудаизма; Талмуда – религиозно-философского течения в иудаизме; караимизма). Немецкое слово fein следует переводить как «изысканность, утонченность». Фраза fin Burde переводится как человек, избегающий хлопот и затруднений, незанятый тяжелым бременем жизни, довольно изнеженный и избалованный (фр. fin означает хороший, красивый, изысканный). Немецкая фамилия Фиранбург образована от слова fin, потому человек с такой фамилией был превосходным и элегантным. Позже семья могла сменить все окончания и часть фамилии, чтобы приспособиться к Германии и стать немецкой, например, Финанборд, Фунбурд, Фурманн, Фирбанд или Фюнаруфф.
Вероятнее всего фамилия Финденбург происходит от «fin» — изящество, изощренность, изысканность и «burde» — бремя. Бремя — это несение социального, психологического или физического напряжение, трудный характер и трудности в связи с неудачами, а также тяжелая работа, скитания или раздор. В течение столетия перед именем (в случае, если оно было присвоено компании) и после даты смерти род иногда менял цвет или другие признаки, оставляя причину и смысл изначально неизменными. В случае мужских фамилий, это означало только то, что обладание некоторым особым атрибутом, о происхождении которого эта фамилия может быть победоноснее.
-
Абрамовакухтина
19 Dec, 24 -
Супранович
19 Dec, 24 -
Аргатова
19 Dec, 24 -
Ашик
19 Dec, 24 -
Стебунов
19 Dec, 24 -
Шириев
19 Dec, 24 -
Разинкин
19 Dec, 24 -
Хансман
19 Dec, 24 -
Талерчик
19 Dec, 24 -
Тягушев
19 Dec, 24
