Кюйер - Апо / Kuiller - Hapo - книга французского драматурга Жоржа Куртелина (Georges Courteline, 1858-1928), известного своими сатирическими произведениями о быте французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание содержит книгу Куртелина Кюйер - Апо / Kuiller - Hapo в переводе на русский язык Марины Соколовой. Текст представлен последовательно на русском и французском языках.
Кюйер - Апо / Kuiller - Hapo - книга, созданная талантливым французским драматургом Жоржем Куртелином (Georges Courteline, 1858-1928), который славился своими сатирическими произведениями, отражающими быт французской армии и жизнь чиновников. В этой книге, переведенной на русский язык Мариной Соколовой, автор рассказывает о приключениях героя, Кюйер, который неуклонно попадает в комические ситуации. Текст отличается яркой иронией и щепетильным гумором, которые раскрывают многие проблемы современного общества. Книга представлена на русском и французском языках, что позволяет насладиться оригинальным языком автора и одновременно понять содержание произведения.
Книга “Кюйер-Апо” (Kuiller-Hapo) французского автора Жоржа Куртелина - это сатирическое произведение на тему жизни чиновничества и быта французской армии. Автор рассказывает о своей жизни и опыте работы в армии, а также о том, как он пытался бороться с коррупцией и несправедливостью в обществе.
Книга состоит из двух частей, каждая из которых написана на русском и французском языках. Первая часть - это автобиография автора, в которой он рассказывает о своих приключениях в армии и о том, как ему удалось избежать многих трудностей и опасностей. Вторая часть - это сборник коротких рассказов, которые также посвящены теме жизни чиновничества во Франции.
В книге “Кюйер-Апо” автор использует различные литературные приемы, чтобы передать свой опыт и мысли. Он пишет простым и понятным языком, который легко читается и запоминается. Книга будет интересна всем, кто интересуется французской литературой и культурой.
#зарубежная классика
#литература 19 века
