Книга “Основы теории межкультурной коммуникации” авторства Жерома Багана является пособием, содержащим лекционный курс по данному предмету. В ней рассматриваются основные теоретические вопросы, связанные с межкультурной коммуникацией, а также проблемы “параметризации” культур и идентификации личности. Особое внимание уделяется невербальным средствам общения, таким как кинесика и проксемика.
В пособии содержатся задания для развития межкультурной чувствительности, а также упражнения по использованию и распознаванию невербальной коммуникации. В приложении приведены таблицы Г.Хофстеде, которые позволяют количественно оценить основные параметры культур.
Книга предназначена для студентов, изучающих теорию и практику перевода, а также для магистрантов, специализирующихся в области межкультурной коммуникации. Она будет полезна всем, кто интересуется данной темой и хочет расширить свои знания и навыки в области межкультурного общения.
Пособие содержит лекционный материал по теории межкультурного общения, основные концепции этой дисциплины, разработанных американскими и европейскими учеными, а также акцентирует внимание на параметрах культур и национальной идентификации, американской лингвокультуре и невербальных средствах коммуникации (кинес+ проксем). Пособие также предоставляет материал для формирования межкультурной чувствительности (тренинги) и включает в себя упражнения по использованию и распознаванию языковых средств выражения кинесического и эмоционального поведения. Пособие включает таблицы по культуре (Г. Хофштеде) западных и восточных систем.
#учебники и пособия для вузов
#языкознание
