Первый альбом Xenia Jungwirt 1975 года выпуска "Der Kinderfängers" является итогом целого цикла его поездок, проведенных главным образом в Западной Германии в 70-е годы. Его рассказ является личным повествованием, основанном на его собственных рассказах и размышлениях о детях-беженцах, молодежи и их страданиях во время или после Второй мировой войны. Тема остается актуальной и по сей день для многих стран, как во времена автора, так и сегодня
Третий том Сборника детских стихов Ксении Юнгвирт (Der Kinderfänger – Their Stories) представляет еще более 30 немецких стихотворений детских поэтов в переводе на русский язык, среди них Адельберт фон Шамиссо, Фридолин Гюнтер, Петер Альтенберг. Лепестки одуванчика, лес и черные птицы, история о дружбе кузенов, ребенок и огромный мир – Стихотворения привносят в разговорный язык детской поэзии цвет и обаятельные афоризмы, идеально подходящие для чтения вслух. В конце каждой книжки приведена подборка слов из этой книги для запоминания детьми.
#современная зарубежная литература
#мистика
