Das verleugnete Leben (Wolfgang Fleischer).

Это книга о жизни и творчестве немецкого писателя Франца Кафки. Она написана австрийским писателем и литературоведом Элиасом Канетти.

Канетти анализирует произведения Кафки, его дневники и письма, пытаясь проникнуть во внутренний мир этого загадочного автора. Он показывает, как личная жизнь Кафки, его отношения с семьей и возлюбленными повлияли на его творчество.

Особое внимание уделяется психологическим проблемам Кафки - чувству вины, комплексу неполноценности, отчуждению от мира. Канетти считает, что именно эти внутренние конфликты послужили источником для создания таких шедевров Кафки, как "Превращение", "Замок", "Процесс".

Книга написана живым и образным языком. Канетти не просто анализирует произведения Кафки, но и воссоздает атмосферу Праги начала 20 века, быт еврейской семьи Кафки. Читатель словно оказывается внутри этого мира, что помогает лучше понять истоки творчества великого писателя.

Эта книга будет интересна не только исследователям творчества Кафки, но и всем, кто хочет лучше разобраться в сложном внутреннем мире этого загадочного классика XX века.

Эта книга, под названием «Das verleugnete Leiben», написана Вольфгангом Фляйшером. Соответственно, стоит заметить, что перевод этого опуса – весьма непростая задача. Естественно, при переводе будет приветствоваться подбор более удобных терминов и понятий. Если вы не знаете, о чём идёт речь, то пересказ будет выглядеть следующим образом. В основе повествование лежит рассказ об отношении юных к тем, кто уже прожил долгую и насыщенную жизнь. Герои рассказа учатся у старших коллег, прислушиваются к их советам, но не всегда прислушиваются их жизни. Хотя, может быть, тут стоит иначе сделать акцент – правило «Слышать, не слыша». Общая канва повествования такова: Главные герои, с которыми читатель познакомится ближе к концу книги, отправятся преодолевать многие испытания.