Возвращение Вольного Странника. Автор: Волф Элдрич
Королевство Стеннар в значительной степени обязано Рандольфу Харту тому, что времена голода и войн остались позади. Выжившие после катастрофы, которых люди называют «Серыми», приспособились к более холодной и темной жизни за последние три поколения. В 82 году нашей эры угроза снова нависла над народом. Деревни и корабли исчезают на границе, происходят жуткие изменения в природе, а наследник серьезно болен. Одновременно, в северной части вассального государства королевства появляется фигура из прошлого. Является ли возвращение старого союзника трех ярлов Норсель-Флюа благословением или проклятием, скоро станет ясно, так как его влияние быстро возрастает.
Wolfe Ellritch 'Die Ruckkehr des Wandelers'. Описание книги, которое мне пришлось писать сначала на языке оригинала, а затем делать его рерайт на русский язык:
King of Stennwards kingdom owed much to Randolph the Hard and his reigns were ones marked by times of hunger and war being behind them.
Those who survived the catastrophe which was known merely as `the Gray' in human terms had adapted themselves over three generations to the harder and darker world around them. The year of the founding 824 brought new disaster for the people. Villages and ships disappeared along the borders, strange changes afoot in the natural world and the heir to the throne ill.
At about the same time, a figure from past decades made a reappearance in the vassalage of the northrim of the kingdom. Whether or not the return of the old ally of the three Jarls of Norselands was a curse or a blessing would be soon seen to be, as his influence was quickly growing.
#литературоведение
