"Hamlet, Prinz von Dänemark / Hamlet, Prince of Denmark - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" - это двуязычное издание знаменитой пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет". Книга предлагает читателям возможность насладиться этим классическим произведением как на немецком, так и на английском языке.
"Гамлет" - это трагическая история о принце Датском, который сталкивается с внутренним конфликтом и моральными дилеммами после смерти своего отца, короля. Главный герой сомневается в действительности смерти своего отца и начинает строить интриги, чтобы раскрыть правду и отомстить за его убийство. В процессе развития сюжета пьесы Гамлет сталкивается с множеством сложных вопросов, касающихся любви, предательства, безумия и справедливости.
Данное двуязычное издание предлагает уникальную возможность читателям изучать и сравнивать оригинальный текст пьесы на английском языке с его переводом на немецкий. Это полезное средство для изучения языка и погружения в мир классической литературы. Кроме того, наличие обоих версий позволяет читателям лучше понять нюансы и красоту языка, использованного Шекспиром в оригинале, и его интерпретацию на другом языке.
"Hamlet, Prinz von Dänemark / Hamlet, Prince of Denmark - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" - это идеальное издание для любителей литературы, изучающих немецкий или английский язык, а также для тех, кто желает насладиться одной из величайших пьес мировой драматургии.
In transliterated German and English this bilingual Shakespeare translation enables novice and experienced readers alike to appreciate and enjoy the timeless drama. Biographies of the play's renowned characters, exquisite notes and cultural background materials make for an accessible journey into the world at the heart of William Shakespeare's Hamlet.
Джозеф С. Аллегро (род. 1947) - итальянский киносценарист, адаптация Оскара Уайльда "Веер леди Уиндермир" (The Lady's Fan, 1895) и других пьес. Умри молодым / Perhaps She Could, автобиографическая пьеса (1987). "Очередное ворчание" - прозаический сборник исторических, сатирических и автобиографических эссе.
#литературоведение
