«Пролегомена ко всякой будущей метафизика могущей возникнуть смысла науки» - Владимира Сергеевича Соловьева, - это одно из самых значительных и известных произведений русской философии. В книге автор предлагает свой собственный взгляд на метафизику и все ее формы, исследуя ее цели и задачи.
Своеобразная «базовая работа», как называет ее сам Соловьев, направлена на расширение концепции метафизического мышления, предлагая новый взгляд как на метафизические принципы бытия, так и на роли науки в их понимании и исследовании.
Кант уже был известен своими трудами, в которых были представлены такие известные метафизически-философские принципы, как трансцендентный метод и понятие единства. «Пролегемоны» Соловьева дополняют эти идеи новыми размышлениями, предлагая свои собственные ответы на вопросы, которые были поставлены Кантом.
Один из самых значительных трудов Иммануила Канта — философская работа «Пролегомена ко всякой будущей мета-физике» («Prolegomena ко всякой будующей метафизике», 1783; «Prolegomenon ко всякой возможной метафизике») — произведение вводного характера, в котором автор впервые огласил главные понятия, а также иерархию и последовательность последующих метафизических учений. Вопреки распространенному заблуждению, данная работа представляет собою некий фрагмент, отпочкование от «Критики чистого разума».
Не следует искать название труд «Das Idealin der metaphysischen Erkenntnis»[80 — «Идея мышления, необходимого как условие возможности существования всякой вещи». Почти в каждой обстоятельной работе по кантовской философии и руководству по истории философии Канта слово «мышление» переводится на русский язык притяжательным местоимением «мыслительное», меж тем переводчики часто не придают значения тому факту, что немецкий эквивалент детерминатива указывает не только на род, но и на его атрибут. Итак, если сквозь «мысле-» постараться пробиться до «мыслимого», откроется возможность надлежащим образом перевести текст произведения «Метафизические начальные предложения». Чтобы сделать это должным образом, нам пригодится еще одно слово из упомянутой терминологии, а именно — дифференциал, который означает «оттенок, один из видов…»
Старинный русский перевод Марковича озаглавлен так — «Приятного вкуса вещи познание, еже есть постулат начальный». Как нетрудно догадаться, переводе выражается отношение всей совокупности объектов к другой совокупности — видеть в этом познании предел разума, задачу и средство метафизического исследования. Эта игра мысли оправдывает загадочное и громоздкое наименование, затеянное бессмертным мастером, утомившим читателей весьма мучительным текстом пролог.
Инициативу Владимира Соловьева всецело разделяю, и хотя сам предпочитаю вопрошать на языке оригинала, пользуюсь
#учебная литература
#книги по философии
