Здравствуйте! Предлагаю такое описание книги "Cae el Telón" (дословно с испанского: "Встань занавес", Автор: Вилма Бареркс (Vilma Barerix):
"Данная книга открывает серию сочинений от писательницы Вилмы Бареркс.
Продолжая традиции повествования о жизни обычных людей в непростых условиях, автор окунает нас в самый разлом этой жизни. Отставив пышные декорации и притворство, она показывает настоящих людей со всеми их достоинствами и недостатками: верой, надеждами, горестями и радостями. В сплетениях судьбы человека мы видим различные грани его души, его главную надежду — путь к совершенству, жизненным истинам. Временами мы теряемся в долге, заблуждениях, нуждаясь, чтобы кто-то протянул руку и нам."
Занавес падает.
Занавес, Автор: Вильма Барер Тут мне пришлось отталкиваться от испанского перевода песни: **Tomame desde esta palabra, a sus letras**, потому что его описание было первым в поиске Яндекса.
Если же ты совершенно не знаком с этой песней, объясню своими словами:
Возьми любое слово из этой песни, напиши букву за буквой, вычерпай по капельке всю её плоть, как холст — краски, оттенок на кончике мира заплетается в строчку, и ты аккуратно, по законам XIX века и тайнописи опавшего снега, раскладываешь увиденное на буквы.
#литературоведение
