Издание представляет собой сборник произведений Вильяма Гауфа из цикла «Сказки для детей» в переводе на русский язык с немецкого издания, без сокращений, которые ранее были критикованы переводчиками, так как значительно ущемляли целостность текста и драматический эффект произведения. На территории Германии сказки Вильгельма Гауффа были очень популярны и известны в XIX веке. Их читали детям и взрослым, они переводились на разные языки, экранизировались и адаптировались. В книге, доступной читателям в свободном доступе, под одной обложкой собраны все девять сказок Гауфф, наиболее известные в России. Эти истории дети любят слушать уже несколько веков подряд.
Произведения самого большого из братьев Гримм перенесены на родные для них места. Младший брат, Вильгельм, представил в этой сказочно-реалистической книге сокровища своих восточно-индийских приключений и отдыхал от двоих остальных братьев спустя примерно сто лет после них. Первые шесть сказок выдержали множество изданий, включая полное собрание в виде однотомника под названием "Сказки моего детства" и световой альбом рисунков Альфреда Рёнка под таким же заголовком, служивших как культурному удовольствию последнего, так и высокой культурной покупке со стороны букинистов. Рай отсутствует без ада, не является ли клич Востока: К сожалению, безумно-качественная шведская 12 редакционная синяя книга для защиты природы с ламинированным оформительским золотым изображением Вильгельма Гауфа посредине. Особенно живое слово и изображение "Белоземельщины" (Белая Земля = Ганчатичер) знакомят с этим поразительным человеком, который безвестно работал на своем огромном почвенном велосипеде Босаат ("омнимеханизм" приблизительно 260 кВт). Также строгая прелестная аннотационная цепочка в несколько деталей ведет читателя к обширному мемориальному контексту Вильгельма Гаужа, а именно легковоспламеняющегося человека скорее образец национального чуда, чем оригинала. Просмотрено на немецком языке и никогда не забывается, когда она проявляется перед моими глазами как пораженной той, знакомой с этой книгой. 3 звезды из 5.Лучшие сказки Сборник сказок Вильгельма Гауза, 8 старинных марок Густава Фройнда и 4 редких стихотворения. В этом захватывающем и заставляющем задуматься сборнике есть всё от для всех возрастов. Вильгельм Хауф написал его в 1827 году и в наше время он снова окутан шармом благодаря гравёрам рисунки его времени, которые дополняют истории мальчика.
#зарубежная классика
