Время расплаты (Валдемар Люфт).

После многих лет работы в частном детективном агентстве Эдик наконец-то смог купить домик на тихой улочке города. Но однажды к нему неожиданно приходит соседка, муж которой недавно погиб при странных обстоятельствах. Женщина не верит официальной версии полиции о том, что её муж покончил жизнь самоубийством, и просит Эдика разобраться в этом деле. Щедрый гонорар, предложенный молодой вдовой, убеждает Эдика взяться за расследование. Изучив материалы дела, Эдик тоже начинает сомневаться в версии о самоубийстве. А через некоторое время выясняется, что погибший сосед был крупным наркодилером...

После того, как удалось выявить в одной частной фирме знакомое лицо из прошлого, Эдик решает вернуться к спокойной жизни в своем уютном коттедже. Но покой ему теперь лишь снится. Визит вежливости от соседки – пожилой женщины, оставивший вдовой своего мужа, обеспокоил сыщика. Даже не обладая большими знаниями в юриспруденции, женщина настаивает на независимом расследовании обстоятельств гибели своего супруга. Спокойная жизнь продолжается недолго, стоит Эдику заикнуться об этом своей знакомой любовнице Виолетте.