"Русский язык в офисе" автор: В.А. Маркова. Эта книга предназначена для обучения иностранных граждан деловому общению на русском языке. Пособие поможет успешно вести переговоры, совершать сделки и другие действия по развитию международных связей российских компаний.
Учебный материал актуален для коммуникативных задач сотрудника фирмы во время деловых встреч с иностранными партнерами. Книга учит составлять разные виды деловых писем. Включены разделы на тему личной безопасности, вежливого обращения, а также заданий для импровизированных деловых бесед.
Цель учебного пособия – обучить иностранных учащихся правильному русскоязычному стилю общения в офисе. Структурировано таким образом, чтобы максимально доступно и понятно преподнести конкретную информацию. Учебное пособие может быть использовано как в качестве самоучителя при самостоятельном обучении так и на курсах по обучению делового русского языка.
Эта книга написана для иностранных учеников, которым необходимо обрести навыки общения в деловой обстановке. Содержание учебного материала поможет специалистам создать деловые связи с российскими партнерами: обмениваться письмами, составлять контракты, выступать переводчиками на деловых переговорах. Книга основана на конкретном прагматическом подходе к изучению языка. Она акцентирует внимание на том, как учесть воздействия на получателя, выбирая слово или выражение. Для этого приводится ряд заданий, включающих использование формул деловой этики и тренировки в ролевых играх. Кроме того, прагматическое наблюдение затрагивает и способы объяснения грамматики, рассмотреть которые сложно без учета практических целей. Этот материал будет особенно полезным для студентов, которые достигли первого уровня знания русского языка.
#учебники и пособия для вузов
#русский язык как иностранный
