"Lockenkopf - Warum weint es wenn man etwas liebt" - автор Уртса Эллинг.
Книга говорит о том как люди жили во времена после Второй мировой войны. Она очень теплая и веселая атмосфера. У каждого персонажа была своя особенность, персона могла быть очень эгоистичной, а иногда и несчастной. Мне очень понравилась эта книга, она надолго останется в моей памяти.
Первый том Lockenkopfs Автор: Урсула Эслинг
Если вы незнакомы с этой книгой, вот краткое описание, сделанное мной, — просто перескажите его своими словами: Улирка — почему мы плачем, когда нам что-то нравится? Воспоминания соответствуют условиям послевоенных десятилетий и написаны от лица и с точки зрения десятилетней девочки. Это столбовая дорога истории, пропущенная через призму чувств взрослого читателя (1945–1950 годы). Смягченный юмор, увлекательный рассказ, он зачаровывает до последней страницы. Имена людей, предприятий и мест намеренно изменены… В ноябре 1946 года Улирка вместе с семьей переселяется в Каттбах, прихватив с собой булавки с изображением верблюда (Federvieh), мерзлый картофель и кое-как составленный из подаренного имущества скарб. Семья, обрадованная крышей над головой, полностью вливается в индустриальный городок. Несовпадение между реальностью и выдумкой очевидно, но даже фигуру умолчания можно подать забавно. Детские воспоминания Улирки о каждодневных событиях этого места и его людях распределяются ею по времени через истории трех с половиной лет. Правда жизни, подчеканка лиц и названий, выставлены на свет с достоинством, и все это читается игриво. Переезды и новые соседи, сплотившееся в те бурные времена, играют на сцене, равно как и вездесущая Америка. Как вам, например, почти каждая вторая семья в городке, имеющая среди своих детей "дочь Америки" (Amimädel). Одни женятся на своих американских друзьях, заводят ребенка и отправляются в "землю обетованную". Другие ограничиваются новорожденными и покинутыми. Раздраженное непонимание оккупантов по отношению к местному населению раскрыто. Не забудьте про черный рынок, солдатскую почту и массу других контактов с американцами. Улирке пора в школу (1989) — начинается новый, полный событий период. На учителях, учениках и многих обитателях Каттбаха растекается свет, демонстрируя их маленькие и большие особенности, достоинства и недостатки. Несмотря на это, эти молодые люди все еще верят твердо, что дети «еще не понимают этого», и вот они радуются возможности поговорить подробнее на этом языке. Постоянно происходит что-нибудь. Большие и маленькие катастрофы. По как говорится.
Название книги: "Lockenkopf **I**" Автор: Урсула Эслинг Если вы не знакомы с книгой, вот её краткое описание:
*Воспоминания об одной жизни.* Случалось ли вам заплакать, когда вам что-то понравилось? Детские воспоминания из послевоенной жизни. Даже в названии имя и фамилия девочки - кудрявые, в неожиданно удачном ракурсе, будто локоны над ямочками на щеках. Историю трёх десятилетий запишет десятилетний взгляд той девочки. Начальная история короткой эпохи на фоне большой игры чувств. Вряд ли это ваша собственная. Замены имён и названий характерны для эмигранта; замещая город и именуя месяцы календарного года, писательница избирает застивший и отдаленный ракурс. Одно восхищение, одно горе, и это одно облегчение расскажет вам девочка Катценбах Ульрике. Она и её семья, собрав свой дощатый скарб, переедут туда, где семья станет семьёй, а ребёнок скажет: - Это всё ложь, но сейчас смех и слёзы рядом в памяти моего сердца. Переезд, новые соседи, совместная помощь друг другу - начало истории, важный момент разворачивается на наших глазах. В те времена каждый второй был привезённым из страны, дочерью народа, чуждый язык, одежда непривычна, а сколько историй любви и разбитых сердец! Вереница лиц, пропасть перемешается: друзья, любовники, дети, чужие дети… и через море печали, оставшиеся в чужой стране, - удивительные рассказы о жизни, стоуовых событиях послевоенного времени. Провозглашение ребёнка, узнавание родителей, первая книга, громкая школа - представление начинается. Школа, как переход в новую жизнь, начало! Государство вышло на сцену. Общительные взрослые, преставители, пример, деление; горечи и прозрения, заставляющие задуматься. Вечера после уроков, новая жизнь начинается, учителя, ученики, сложности и увлечения. Это место - маленький мир, который они неожиданно находят и навсегда обретут в своих сердцах. Этот мир - миниатюрная модель пересмотра мира и прощения, столь необходимого для взросления и самооценки. Для воспитания их собственных нервов, деликатных ощущений и растущего сознания.
#литературоведение
