"Im Keller ist es dunkel" - это книга, которая хранит свою тайну на протяжении долгого времени, пока наступает момент раскрытия. В памяти остаются различные вещи: экзотический шафран, торжественная елка, структура снежинки, а также то, что лучше было бы забыть: воспоминания, спасение от боли, незабываемый случай. В сказках алфавит чувств начинается от внимательности и заканчивается гневом. Ни одно препятствие не может помешать сказочному герою найти свое счастье. Тому, кому удается прожить жизнь, смерть утрачивает свой ужас: истории о жизни. Даже в детских играх речь идет о жизни и смерти, а также о познании правил: игры. Женщина с тяжелыми пакетами соглашается на предложение студентки помочь ей перенести множество пластиковых пакетов на ее велосипеде, и это приводит их во все уголки Мюнхена. Когда наступает сумерки, студентка все же освобождается от этой ситуации: в Английском саду. Иногда границы между смертью и жизнью не существуют: сны. Можно испытать другой мир, оторванный от земли, на которую в конечном итоге оказываешься: звездный сон, или предварительно спокойно определить свою собственную смерть: симметрия. Смерть оканчивает нашу жизнь и также структурирует ее, держит ее (и нас) прочно: жизнь и смерть. Наш язык бессилен, когда должен описывать неопровержимое: мне не хватает слов, два мира. С помощью парадоксальных формулировок можно хотя бы намекнуть на мистические переживания: не сон. Иногда дело даже не в том, удачно ли что-то получается или не получается - существенно то, что все так, как есть, и чувствуешь себя свободным, просто желая, чтобы происходило то, что происходит: как по волшебству.
В подвале тьма, Урсула Баур
#современная зарубежная литература
