Das Siegel der Alten - Dampf, Magie und Moritaten, Band 2 (ungekürzt) (Ulli Schwan).

В книге "Das Siegel der Alten - Dampf, Magie und Moritaten, Band 2 (ungekürzt)" рассказывается история, разворачивающаяся в Кёльнском порту в Великий Пятницу 1896 года. На причал прибывает призрачный корабль, экипаж которого исчез, а капитана находят мертвым. В его дневнике содержится история, словно вырванная из бредовых кошмаров сумасшедшего. Но что если все это правда? Возможно, капитан действительно привез на борту неименуемый ужас из глубин Тихого океана, из того города, который называется Р'льех. И теперь этот ужас ищет свою жертву в Кёльне. В этом рассказе детективный дуэт Скальотти и Рупрехт сталкивается с преступником, который не из этого мира. В этот раз в опасности оказывается весь город! "Dampf, Magie und Moritaten" – это магическая стимпанк-короткая история, разворачивающаяся в Кёльне эпохи императора!

В четверг, на страстной неделе, 1886 года в гавани Кельна пришвартовался кораблик-призрак. Команда исчезла, найден только мертвый капитан. Его дневник содержит историю, какую мог бы придумать буйнопомешанный. Все ли это правда? Принял ли капитан в самом деле безымянное зло из глубин Тихого океана, из того города, который называется Р'Айлех, и не ищет ли теперь этот кошмар своего пристанища в Кельне? Этот рассказ сталкивает сыщиков Скальиоти и Рупрехта с преступником, которого нельзя представить нашему миру. На этот раз под угрозой целый город! Рассказ о магии, силе пара в Кёльне времен империи!

В Страстную пятницу 1896 г. призрак корабля причаливает в Кельнском порту. Команда исчезла, а капитан найден мёртвым со своим судовым дневником, где записана история, полная фантастических видений сумасшедшего. Или всё это действительно произошло? Может быть, капитан и впрямь взял с собой безымянный ужас из пучин Тихого океана, откуда прибыл, из этого подводного города Рйлъеха? И теперь этот ужас плывёт в Кёльн, чтобы найти здесь пристанище? В этом небольшом рассказе детективное дуо Скальяти и Рупрехт сталкивается с преступником, который не от мира сего. На этот раз опасность угрожает вообще всему городу!