Король Лир. Перевод Юрия Лифшица (Уильям Шекспир).

"Король Лир" - это одно из величайших произведений мировой поэзии и драматургии. Шекспир создал трагедию, которая продолжает оставаться актуальной и затрагивать сердца читателей и зрителей на протяжении почти четырех веков. В новом переводе от Юрия Лифшица переданы все нюансы этого великолепного произведения: ярко выделяются индивидуальности персонажей, описываются бушующие страсти и стихии, а также присутствует грустный юмор. На обложке использована картина шотландского художника Вильяма Дайса "Король Лир и шут во время бури".

Книга “Король Лир” - это трагедия Уильяма Шекспира, которая вот уже несколько веков не оставляет равнодушным ни одного читателя или зрителя. В этом произведении автор создал яркие образы героев, которые бурно переживают свои страсти и эмоции, а также передал грустный юмор, который делает эту трагедию еще более глубокой и проникновенной. В новом переводе Юрия Лифшица, поэта и переводчика, были переданы все тонкости этого произведения. На обложке использована картина Вильяма Даиса “Король Лир и шут во время бури”.