Сказание о Доме Вольфингов (Уильям Моррис). 1889, 1914г.

Книга "Сказание о доме Вольфингов" является эпическим произведением от английского писателя Уильяма Морриса, который произвел большое влияние на развитие жанра фэнтези в своей исторической эпопее. "Сказание", написанное в жанре высокого архаического гэльского эпоса, стало ярчайшим примером этого жанра.

Произведение представляет собой историю жизни великих героев Дома Вольфинга, пронесших свои души сквозь множество опасностей и испытаний. Это исторический роман, написанный в средневековом стиле, в котором раскрываются актуальные темы, такие как ценности, мужество, рыцарство и кровная связь.

Рассказ "Народ Горной двери" представляет собой уникальное произведение, написанное автором Юрием Р. Соколовым и являющееся первым переводом на русский язык этого удивительного эпического романа. Юрий Соколов известен своими переводами исторических произведений, таких как "Вальгалла", "Война и мир" Льва Толстого. Перевод Юрия Соколова идеально передает всю эпическую мощь "Сказания о доме Вальфингов". Рассказ о народе Горной двери сочетает в себе современное изображение повседневной жизни и оригинальную мифологическую вселенную, созданную писателем Моррисом. Это настоящая художественная жемчужина, полная страстей и приключений, которая оставит незабываемые впечатления после прочтения.