«El sépto gesto», автор Цветанка Еленакова
Эта книга посвящена седьмому знаку в сообщении Апокалипсиса в Библии. Название книги отсылает к этому знаку, который означает молчание, и используется автором, чтобы погрузить нас в ее поэтичный мир, где границы между реальным и нереальным, святым и грубым, обыденным и абсолютно необходимым, преобразованы с большим талантом.
Прозаические стихотворения Еленыkova ведут нас в повседневный мир: труба с водой, поездка на машине, туннель, сезонные изменения, сладость солнца... И это внезапно переходит к впечатляющему закрытию стихотворения, которое приводит нас к безмолвию и размышлению. Сердце читателя бьется, как будто оно было скрыто, в такие темы, как смерть, любовь, семья или православная христианская теология, так нужные, чтобы быть понятыми всеми читателями. Диалог с неожиданной красотой Восточной Европы устанавливается при попытке понять, как же прекрасен этот мир.
#литературоведение
